Servicios de transcripción de audio
Express Translate convierte entrevistas, reuniones y presentaciones grabadas en transcripciones escritas. Enviar la grabación, lenguaje hablado y nivel de detalle requerido; la traducción a otro idioma tiene un alcance separado.
CLIENTES SATISFECHOS
Transcripción de audio de un vistazo
La transcripción convierte el habla en un registro escrito. Se diferencia de la traducción a otro idioma. Especifique si necesita solo la transcripción o ambos servicios.
El discurso claro importa
El ruido, la superposición de altavoces y la calidad de la grabación afectan la claridad con la que se puede transcribir el habla.
Acordar el nivel de detalle
Especifique pausas, repeticiones, etiquetas de oradores y marcas de tiempo requeridas en el registro.
Transcripción o traducción
Identifique el idioma hablado y el idioma de salida requerido. La traducción puede tener un alcance por separado.
Si el resultado escrito se mostrará en vídeo, consulte traducción de subtítulos. La transcripción, la traducción y el tiempo de los subtítulos son elementos de alcance separados.
Grabaciones que transcribimos
Proyectos comunes y la información que nos ayuda a preparar una cotización precisa.
Entrevistas
Para investigadores y periodistas que trabajan a partir de conversaciones. Proporcione los nombres y la terminología de los oradores.
Reuniones
Para empresas que preparan un acta de discusión. Indique cómo se deben identificar los hablantes.
conferencias
Para equipos educativos que convierten enseñanza grabada en texto. Incluye diapositivas de apoyo.
Grupos focales
Para investigadores que manejan grabaciones de varios altavoces. Especifique etiquetas y nivel de detalle.
Presentaciones grabadas
Para organizaciones que crean textos a partir de charlas. Suministrar materiales de apoyo.
Grabaciones de vídeo
Para equipos que preparan contenido hablado para traducción o subtitulado. Explique el siguiente paso.
Explorar English, alemán y traducción al francés, o especifique otro idioma en su solicitud de cotización.
Comience su proyecto de transcripción de audio
1
Envía tus archivos
Envíe la grabación completa, el idioma hablado, los detalles del hablante y la terminología relevante.
2
Revisa tu presupuesto
Preparamos transcripciones con identificación de los hablantes, marcas de tiempo y el formato de entrega indicado en el pedido. La traducción está disponible como servicio adicional.
3
Reciba el trabajo completado
Reciba la transcripción escrita en formato SRT o TXT. Haga un seguimiento de su pedido si un pasaje necesita aclaración.
Precios de transcripción de audio
Duración de la grabación
La duración y el idioma definen el alcance inicial.
Calidad de audio
El número de hablantes, la superposición de discursos y el ruido afectan el trabajo.
Detalle de salida
Las marcas de tiempo, los detalles textuales y cualquier traducción se especifican en la cotización.
Los pedidos empiezan desde 13,99 €, interpretación no incluida. Este es un precio de pedido inicial, no una tarifa universal por página o por palabra. El precio final depende de sus materiales y requisitos.
Su precio final y estimación de entrega se confirman después de revisar los materiales de origen y los requisitos.
De sus archivos al proyecto terminado
Incluye el material y las instrucciones necesarias para definir la obra antes de iniciarla.
Grabación
Envía el archivo de audio o vídeo completo e identifica el idioma.
Resumen de transcripción
Especifique las etiquetas de los oradores, las marcas de tiempo y los detalles hablados que se conservarán.
Entrega escrita
Reciba su expediente académico en formato SRT o TXT. La traducción se incluye únicamente cuando se solicita como parte del pedido.
Las transcripciones y los subtítulos traducidos se entregan en formato SRT o TXT. Las revisiones son gratuitas e ilimitadas. Si un problema no se puede resolver, le ofrecemos un reembolso.
Lo que nuestros clientes dicen de nosotros
Transcripción de audio: respuestas a sus preguntas
¿Es lo mismo transcripción que traducción?
No. La transcripción escribe el discurso grabado, generalmente en el mismo idioma. La traducción cambia el idioma. Solicite ambos si es necesario.
¿Puedes transcribir un vídeo?
Sí. Envíe su video y requisitos para la salida escrita. Entregamos la transcripción en formato SRT o TXT; especifica cual necesitas.
¿Puedes agregar etiquetas de oradores o marcas de tiempo?
Incluya estos requisitos en su solicitud. La cotización confirma el detalle y el formato de salida.
¿Qué afecta el precio?
La duración, el idioma, la calidad del audio, los oradores y los requisitos de transcripción afectan la cotización. La traducción es un elemento de alcance separado.
¿Debo solicitar una transcripción textual o editada?
Especifique cuántos detalles hablados desea conservar. Un resumen textual puede requerir repeticiones y comienzos en falso, mientras que un resumen de transcripción editado puede requerir una redacción más legible; Acordar el tratamiento antes de comenzar el trabajo.
¿Qué pasa si los oradores se superponen o partes de la grabación no están claras?
Envíe la grabación original más clara y cualquier referencia terminológica o del orador. Pregunte cómo se marcarán los pasajes poco claros en la transcripción; El habla faltante o inaudible no debe completarse mediante adivinanzas.
¿Cómo empiezo y cuándo recibiré el trabajo?
Utilice el botón de cotización para abrir la página de pedidos en línea. Proporcione archivos, idiomas y requisitos, luego revise el precio y la estimación de entrega antes de pagar. El tiempo de respuesta depende del alcance confirmado.
¿Listo para convertir su grabación en texto?
Comparta sus archivos y requisitos para revisar el precio y la estimación de entrega antes de confirmar.
