Perkhidmatan Transkripsi Audio
Express Translate menukar temu bual yang dirakam, mesyuarat dan pembentangan kepada transkrip bertulis. Hantar rakaman, bahasa pertuturan dan tahap perincian yang diperlukan; terjemahan ke dalam bahasa lain adalah skop secara berasingan.
PELANGGAN BERPUAS HATI




4.8 305 ulasan
Transkripsi Audio Sepintas lalu
Transkripsi menukar pertuturan menjadi rekod bertulis. Ia berbeza daripada terjemahan ke bahasa lain. Tentukan sama ada anda memerlukan transkripsi sahaja atau kedua-dua perkhidmatan.
Perkara pertuturan yang jelas
Kebisingan, pembesar suara bertindih dan kualiti rakaman mempengaruhi sejauh mana pertuturan boleh ditranskripsi dengan jelas.
Setuju tahap perincian
Tentukan jeda, ulangan, label pembesar suara dan cap masa yang diperlukan dalam rekod.
Transkripsi atau terjemahan
Kenal pasti bahasa pertuturan dan bahasa keluaran yang diperlukan. Terjemahan boleh diskop secara berasingan.
Jika output bertulis akan ditunjukkan pada video, lihat terjemahan sari kata. Transkripsi, terjemahan dan pemasaan sari kata ialah item skop yang berasingan.
Rakaman Kami Transkripsikan
Projek biasa dan maklumat yang membantu kami menyediakan petikan yang tepat.
Temuduga
Untuk penyelidik dan wartawan yang bekerja dari perbualan. Berikan nama dan istilah penceramah.
Mesyuarat
Bagi perniagaan yang menyediakan rekod perbincangan. Nyatakan bagaimana penceramah harus dikenal pasti.
Kuliah
Untuk pasukan pendidikan menukar pengajaran yang direkodkan kepada teks. Sertakan slaid sokongan.
Kumpulan Fokus
Bagi penyelidik yang mengendalikan rakaman berbilang pembesar suara. Nyatakan label dan tahap perincian.
Persembahan yang dirakam
Untuk organisasi yang mencipta teks daripada ceramah. Membekalkan bahan sokongan.
Rakaman Video
Untuk pasukan yang menyediakan kandungan pertuturan untuk terjemahan atau sari kata. Terangkan langkah seterusnya.
Teroka English, Jerman dan terjemahan Perancis, atau tentukan bahasa lain dalam permintaan sebut harga anda.
Mulakan Projek Transkripsi Audio Anda
1
Hantar Fail Anda
Hantar rakaman lengkap, bahasa pertuturan, butiran pembesar suara dan istilah yang berkaitan.
2
Semak Sebut Harga Anda
Kami menyediakan transkrip dengan label pembesar suara, cap masa dan format penghantaran yang dinyatakan dalam pesanan anda, dengan terjemahan tersedia sebagai perkhidmatan tambahan.
3
Terima Kerja yang Siap
Terima transkrip bertulis dalam format SRT atau TXT. Susulan pesanan anda jika petikan memerlukan penjelasan.
Harga Transkripsi Audio
Panjang Rakaman
Tempoh dan bahasa menentukan skop awal.
Kualiti Audio
Kiraan pembesar suara, pertuturan bertindih dan bunyi bising menjejaskan kerja.
Butiran Output
Cap masa, butiran kata kerja dan sebarang terjemahan dinyatakan dalam petikan.
Pesanan bermula pada $14.99, tidak termasuk tafsiran. Ini ialah harga pesanan permulaan, bukan kadar setiap halaman atau setiap perkataan universal. Harga akhir bergantung pada bahan dan keperluan anda.
Harga akhir dan anggaran penghantaran anda disahkan selepas bahan sumber dan keperluan disemak.
Daripada Fail Anda kepada Projek Selesai
Sertakan bahan dan arahan yang diperlukan untuk menentukan kerja sebelum ia bermula.
Rakaman
Hantar fail audio atau video penuh dan kenal pasti bahasa.
Transkrip Ringkas
Tentukan label pembesar suara, cap masa dan butiran yang dituturkan untuk disimpan.
Penghantaran Bertulis
Terima transkrip anda dalam format SRT atau TXT. Terjemahan disertakan hanya apabila diminta sebagai sebahagian daripada pesanan.
Transkrip dan sari kata yang diterjemahkan dihantar dalam format SRT atau TXT. Semakan adalah percuma dan tidak terhad. Jika isu tidak dapat diselesaikan, kami menyediakan bayaran balik.
Lihat Apa yang Pelanggan Kami Katakan Tentang Kami.
Pilih skop yang sesuai untuk projek anda
Transkripsi audio-ke-teks
Transkripsi menukar pertuturan daripada audio atau video kepada teks bertulis. Untuk temu bual, mesyuarat atau syarahan, sediakan bahasa rakaman, tempoh dan output yang diperlukan. Fail transkripsi boleh dihantar sebagai SRT atau TXT.
Transkripsi atau terjemahan sari kata?
Rekod bertulis dalam bahasa yang sama ialah transkripsi; memindahkan pertuturan ke dalam bahasa lain memerlukan terjemahan. Untuk sari kata, hantar fail atau video berkod masa dan nyatakan bahasa sasaran dan keperluan masa.
Transkripsi Audio: Soalan Anda Dijawab
Adakah transkripsi sama dengan terjemahan?
Tidak. Transkripsi menulis ucapan yang dirakam, biasanya dalam bahasa yang sama. Terjemahan menukar bahasa. Minta kedua-duanya jika perlu.
Bolehkah anda menyalin video?
ya. Hantar video dan keperluan anda untuk output bertulis. Kami menghantar transkrip dalam format SRT atau TXT; nyatakan yang anda perlukan.
Bolehkah anda menambah label pembesar suara atau cap masa?
Sertakan keperluan ini dalam permintaan anda. Petikan mengesahkan butiran dan format output.
Apa yang mempengaruhi harga?
Tempoh, bahasa, kualiti audio, pembesar suara dan keperluan transkrip mempengaruhi petikan. Terjemahan ialah item skop yang berasingan.
Perlukah saya meminta transkrip verbatim atau diedit?
Tentukan berapa banyak butiran pertuturan yang perlu disimpan. Ringkas verbatim boleh meminta pengulangan dan permulaan palsu, manakala ringkasan transkrip yang diedit boleh meminta perkataan yang lebih mudah dibaca; bersetuju dengan rawatan sebelum kerja bermula.
Bagaimana jika pembesar suara bertindih atau bahagian rakaman tidak jelas?
Hantar rakaman asal yang paling jelas dan sebarang rujukan pembesar suara atau istilah. Tanya bagaimana petikan yang tidak jelas akan ditanda dalam transkrip; ucapan yang hilang atau tidak dapat didengar tidak boleh diisi dengan meneka.
Bagaimanakah saya bermula dan bila saya akan menerima kerja itu?
Gunakan butang sebut harga untuk membuka halaman pesanan dalam talian. Sediakan fail, bahasa dan keperluan, kemudian semak harga dan anggaran penghantaran sebelum membayar. Pemulihan bergantung pada skop yang disahkan.
Bersedia untuk Mengubah Rakaman Anda menjadi Teks?
Kongsi fail dan keperluan anda untuk menyemak harga dan anggaran penghantaran sebelum mengesahkan.

