Medische vertaaldiensten
Express Translate biedt medische vertalingen voor patiënten, gezondheidszorgorganisaties en onderzoekers. Vertaal medische dossiers, rapporten en wetenschappelijk materiaal met aandacht voor specialistische terminologie en documentcontext.
TEVREDEN KLANTEN
Medische vertalingen in één oogopslag
Express Translate vertaalt medische dossiers, ontslagsamenvattingen en onderzoeksdocumenten voor patiënten en zorgteams. Verstuur elke pagina, de doeltaal en de beoogde ontvanger, zodat afkortingen en vaktermen in context kunnen worden gelezen. Voor publicatiemanuscripten, zie onze academische vertaaldienst.
Relevante medische terminologie
Vermeld het medische vakgebied en het beoogde gebruik. Ondersteunende documenten en referenties helpen de bron te verduidelijken.
Leesbare informatie
Upload volledige, leesbare documenten met tabellen en annotaties. Markeer onduidelijk handschrift.
Gecontroleerd vóór levering
Een gespecialiseerde redacteur beoordeelt de vertaling. De dienst vertaalt de bron en geeft geen medisch advies.
Voor Duitse documenten en identiteitsnaamreferenties, zie Duitse vertaling. Vermeld in uw aanvraag het medische doel en de ontvangende instelling.
Documenten die wij vertalen
Veel voorkomende projecten en de informatie die ons helpt een nauwkeurige offerte op te stellen.
Medische rapporten
Voor patiënten die klinische informatie delen met een ontvangende instelling. Voeg alle relevante pagina's toe.
Patiëntendossiers
Voor personen die persoonlijke gegevens indienen. Wij vertalen de benodigde documenten en zorgen voor de bijbehorende certificering.
Laboratoriumresultaten
Voor patiënten en zorgteams. Voeg eenheden, referentiebereiken en bronnotities toe.
Medische artikelen
Voor onderzoekers die bevindingen communiceren. Geef de specialiteit, het tijdschrift en de indieningsinstructies op.
Klinisch onderzoeksmateriaal
Voor onderzoeksteams die studiegerelateerde teksten vertalen. Identificeer de lezer en geef referenties.
Medische productdocumentatie
Voor organisaties die uitleg geven over medische producten of apparatuur. Voeg technische referenties en het beoogde gebruik toe.
Ontdek English, Duits en Franse vertaling, of specificeer een andere taal in uw offerteaanvraag.
Start uw medische vertaalproject
1
Verzend uw bestanden
Stuur volledig leesbare dossiers, de doeltaal, het medische specialisme en de instructies van de ontvangende instelling.
2
Controleer uw offerte
Ons team bereidt uw vertaalde bestanden en certificering voor in het afgesproken formaat en leveringsschema.
3
Ontvang het voltooide werk
Ontvang de beoordeelde vertaling in het afgesproken formaat. De klinische beoordeling valt buiten de vertaaldienst.
Prijzen voor medische vertalingen
Taal en volume
Talenpaar, lengte en tekstdichtheid bepalen de initiële reikwijdte.
Specialistische inhoud
Het medische veld- en terminologieonderzoek heeft invloed op het vereiste werk.
Bron & Formaat
De leesbaarheid, tabellen, illustraties en leveringseisen worden vóór bevestiging gecontroleerd.
Bestellingen beginnen bij $ 14,99, exclusief tolken. Dit is een startorderprijs, geen universeel tarief per pagina of per woord. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van uw materialen en wensen.
Uw definitieve prijs en leveringsschatting worden bevestigd nadat het bronmateriaal en de vereisten zijn beoordeeld.
Van uw bestanden tot het voltooide project
Stuur volledige, leesbare medische dossiers en de instructies van de ontvanger. Bestanden worden 6 maanden bewaard. U kunt een eerdere verwijdering aanvragen door contact op te nemen met ons team. Al onze servers maken gebruik van 256-bit encryptie.
Volledige gegevens
Stuur leesbare bestanden, inclusief tabellen, stempels en annotaties.
Beoogd gebruik
Identificeer de ontvangende instelling of het tijdschrift en de medische specialiteit.
Beoordeelde vertaling
Vertalingen worden aangeleverd in hetzelfde bestandsformaat als de bron, waar mogelijk met een extra pdf.
Vertalingen worden aangeleverd in hetzelfde bestandsformaat als de bron, waar mogelijk met een extra pdf. Revisies zijn gratis en onbeperkt. Als een probleem niet kan worden opgelost, bieden wij een terugbetaling aan.
Bekijk wat onze klanten over ons zeggen.
Medische vertaling: uw vragen beantwoord
Kunt u medische rapporten voor een patiënt vertalen?
Ja. Zorg voor leesbare kopieën en de vereisten van de ontvangende instelling, inclusief doeltaal en certificering.
Vertaalt u medische onderzoeksartikelen?
Ja. Stuur het manuscript, figuren en tabellen met de medische specialiteit en tijdschriftrichtlijnen.
Wat als handschrift of een scan onduidelijk zijn?
Zorg voor een duidelijkere kopie of ondersteunende informatie. Onleesbaar bronmateriaal behoeft verduidelijking en mag niet worden geraden.
Verklaart of valideert een vertaling een diagnose?
Nee. Bij vertaling wordt de bron in een andere taal overgebracht. Klinische interpretatie en behandelbeslissingen blijven de verantwoordelijkheid van gekwalificeerde beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Wat moet ik meesturen met laboratoriumresultaten of medische dossiers?
Neem alle pagina's, eenheden, referentiebereiken en notities op die in de bron worden weergegeven. Geef de spelling van de naam van de patiënt op die wordt gebruikt in de bijbehorende identiteitsdocumenten en leg uit welke instelling de vertaling zal ontvangen.
Wat beïnvloedt de prijs en de geschatte levering?
Talencombinatie, documentlengte, vakterminologie, leesbaarheid en vereiste opmaak zijn van invloed op de offerte. Vermeld uw deadline en eventuele certificeringsinstructies voordat u de bestelling bevestigt.
Hoe begin ik en wanneer ontvang ik het werk?
Gebruik de offerteknop om de online bestelpagina te openen. Geef bestanden, talen en vereisten op en bekijk vervolgens de prijs en de geschatte levering voordat u betaalt. De doorlooptijd is afhankelijk van de bevestigde omvang.
Klaar om uw document te vertalen?
Deel uw bestanden en vereisten om de prijs en leveringsschatting te bekijken voordat u bevestigt.
