Academische vertaaldiensten
Express Translate vertaalt onderzoekspapers, scripties en academische manuscripten voor onderzoekers, studenten en universiteitsteams. Deel uw vakgebied, doeltaal en indieningsvereisten voor een beoordeelde vertaling.
TEVREDEN KLANTEN
Academische vertaling in één oogopslag
De vertaling van scripties en onderzoekspapers bewaart uw betoog, terminologie en referenties in een andere taal. Stuur het manuscript, de tabellen, de bijschriften en de indieningsrichtlijnen. Voor cijfers en cursusgegevens gebruikt u onze transcriptievertaalgids; Het academisch vertalen van manuscripten dient een ander doel.
Veldspecifieke terminologie
Zorg voor een gevestigde woordenlijst en gerelateerde publicaties ter ondersteuning van terminologisch onderzoek.
Een tweede taalcontrole
Een gespecialiseerde redacteur beoordeelt de vertaling vóór levering. Academische redactie en een Certificaat van Redactie kunnen in uw offerte besproken worden.
Jouw instructies zijn belangrijk
Stuur richtlijnen voor tijdschriften of universiteiten. Vertaling en redactie garanderen geen publicatie of toelating.
Voor Franse kwalificaties en onderzoeksmateriaal, zie Franse vertaling. Neem de beoogde instelling of publicatie op in uw academische briefing.
Documenten die wij vertalen
Veel voorkomende projecten en de informatie die ons helpt een nauwkeurige offerte op te stellen.
Scripties en proefschriften
Voor postdoctorale onderzoekers. Voeg bijlagen toe en de secties die nodig zijn voor indiening.
Tijdschriftartikelen
Voor auteurs die een manuscript voorbereiden voor een internationaal lezerspubliek. Geef de tijdschriftrichtlijnen en het onderwerpgebied op.
Samenvattingen
Voor onderzoekers die een beknopt verslag indienen van hun doelstellingen, methoden en bevindingen. Geef de woordlimiet op.
Conferentiedocumenten
Voor onderzoekers die resultaten presenteren op een conferentie. Identificeer het publiek en het formaat.
Onderzoeksnotities
Voor onderzoeksteams die in verschillende talen werken. Vermeld terminologiereferenties en projectcontext.
Universitaire publicaties
Voor academische afdelingen die onderzoeksgerelateerd materiaal publiceren. Geef het lezerspubliek en de huisstijl op.
Ontdek English, Duits en Franse vertaling, of specificeer een andere taal in uw offerteaanvraag.
Start uw academisch vertaalproject
1
Verzend uw bestanden
Upload het manuscript, de figuren en de bijlagen met de doeltaal en de richtlijnen voor tijdschriften of universiteiten.
2
Controleer uw offerte
Controleer de vertaling, eventuele afzonderlijke bewerkings-, opmaak- en leveringsvereisten voordat u deze bevestigt.
3
Ontvang het voltooide werk
Ontvang het beoordeelde manuscript in het afgesproken formaat. Beslissingen over publicatie en toelating blijven bij de ontvanger.
Prijzen voor academische vertalingen
Taal en lengte
Het aantal woorden of tekens en het talenpaar bepalen het basisbereik.
Onderzoeksveld
Specialistische terminologie en technische dichtheid zijn van invloed op het beoordelingswerk.
Inzendingsformaat
Opmaak, bewerkingsvereisten en deadlines worden vóór bevestiging in overweging genomen.
Bestellingen beginnen bij $ 14,99, exclusief tolken. Dit is een startorderprijs, geen universeel tarief per pagina of per woord. De uiteindelijke prijs is afhankelijk van uw materialen en wensen.
Uw definitieve prijs en leveringsschatting worden bevestigd nadat het bronmateriaal en de vereisten zijn beoordeeld.
Van uw bestanden tot het voltooide project
Voeg het materiaal en de instructies toe die nodig zijn om het werk te definiëren voordat het begint.
Onderzoeksbestanden
Stuur het manuscript, tabellen, figuren en bijlagen.
Referentiemateriaal
Zorg voor een verklarende woordenlijst, gerelateerde publicaties en richtlijnen voor indiening.
Beoordeelde levering
Vertalingen worden aangeleverd in hetzelfde bestandsformaat als de bron, waar mogelijk met een extra pdf.
Vertalingen worden aangeleverd in hetzelfde bestandsformaat als de bron, waar mogelijk met een extra pdf. Revisies zijn gratis en onbeperkt. Als een probleem niet kan worden opgelost, bieden wij een terugbetaling aan.
Bekijk wat onze klanten over ons zeggen.
Kies de juiste scope voor uw project
Academische papers en scriptievertaling
Stuur uw paper, scriptie of onderzoekstekst met de vakterminologie. Voeg tabellen, bijschriften en bijlagen toe aan de te vertalen bestanden. Onder vertalen valt niet het schrijven van nieuw onderzoek of het garanderen van de acceptatie van publicaties.
Academische gegevens dienen een ander doel
Diploma's en transcripties ondersteunen sollicitaties, terwijl papieren onderzoek communiceren. Vermeld bij sollicitatiedocumenten de ontvangende instelling, de doeltaal en de certificeringseisen.
Academische vertaling: uw vragen beantwoord
Vertaal jij scripties en onderzoeksartikelen?
Ja. De dienst omvat scripties, proefschriften, artikelen, abstracts en onderzoeksnotities. Vermeld bij het aanvragen van een offerte uw academische discipline.
Kunt u mijn onderzoek naar het Engels vertalen?
Ja. Geef het doeltijdschrift, terminologiereferenties en woordlimieten op, zodat de vereisten kunnen worden beoordeeld.
Is academisch redigeren inbegrepen?
Vertalingen worden vóór levering beoordeeld. Geef academische redactie of een certificaat van redactie afzonderlijk op, zodat uw offerte de reikwijdte kan bevestigen.
Garandeert de vertaling de acceptatie van het tijdschrift?
Nee. Publicatie is afhankelijk van de redactionele en onderzoekscriteria van het tijdschrift. De dienst richt zich op de taal en overeengekomen vertaalvereisten.
Moeten referenties, tabellen en bijschriften van figuren worden opgenomen?
Ja, neem ze op in de bronbestanden en identificeer welke delen vertaald moeten worden. Lever bewerkbare tabellen en figuren aan, indien beschikbaar, samen met citatie- en opmaakinstructies.
Wat bepaalt de prijs van een academische vertaling?
In de offerte wordt rekening gehouden met het taalpaar, de lengte van het manuscript, het onderzoeksveld, de bestandsvoorbereiding en de gevraagde redactie. Stuur het volledige indieningspakket mee, zodat bijlagen en aanvullend materiaal in de scope kunnen worden opgenomen.
Hoe begin ik en wanneer ontvang ik het werk?
Gebruik de offerteknop om de online bestelpagina te openen. Geef bestanden, talen en vereisten op en bekijk vervolgens de prijs en de geschatte levering voordat u betaalt. De doorlooptijd is afhankelijk van de bevestigde omvang.
Academisch bewijs voor USCIS
Onderwijsgegevens indienen in een immigratiekwestie? Onze Diploma- en transcriptvertaling voor USCIS gids legt volledige transcripties uit, beoordelingssleutels en waarom vertaling los staat van diplomawaardering.
Klaar om uw document te vertalen?
Deel uw bestanden en vereisten om de prijs en leveringsschatting te bekijken voordat u bevestigt.
