Weboldal-fordítási szolgáltatások
A Express Translate webhelyoldalakat, termékpéldányokat és felületszövegeket fordít le más nyelven publikáló vállalkozások számára. Küldjön el egy tartalomleltárt, célközönséget és forrásfájlokat a fordítási és közzétételi kötelezettségek meghatározásához.
ELÉGEDETT ÜGYFELEK
Weboldal fordítása egy pillantással
A Express Translate weboldal fordítást és szöveghonosítást biztosít szolgáltatási oldalakhoz, termékleírásokhoz, navigációhoz és űrlapokhoz. Ossza meg oldallistáját, célpiacát és márkaterminológiáját. A tartalom fordítása és technikai közzététele külön feladat. A folyamatban lévő többnyelvű projektekért tekintse meg oldalunkat üzleti fordítási szolgáltatás.
Írj a célolvasónak
Adja meg a piacot, a nyelvváltozatot és a hangszínt. Osszon meg példákat a márka hangjára.
Egyezzen meg abban, ami benne van
Listaoldalak, navigáció, terméktartalom és vizuális elemekbe ágyazott szöveg.
Tervezze meg a közzétételi átadást
Erősítse meg a fájlformátumokat. A fordítás terjedelmét és a webhely megvalósítását külön kell megállapodni.
Az arab webhely tartalmához lásd arab fordítás. A jobbról balra haladó megvalósítási és közzétételi feladatokat külön kell meghatározni.
Weboldal tartalmát mi fordítjuk
Közös projektek és azok az információk, amelyek segítenek pontos árajánlat elkészítésében.
Céges oldalak
A szervezetüket bemutató vállalkozásoknak. Tartalmazza a preferált vállalati terminológiát.
Terméktartalom
Olyan csapatoknak, akik a termékjellemzőket ismertetik a különböző piacokon. Adja meg a jóváhagyott termékneveket.
Szolgáltatási oldalak
Cégeknek, akik ismertetik az ajánlatot és a következő lépést. Tartalmazzon támogató űrlapokat és címkéket.
Navigációs és interfész szöveg
Weboldali csapatok számára, akik az étlapokat és a rövid címkéket egységesen tartják. Adja meg az egyes kifejezések kontextusát.
Cikkek és források
Olyan szervezetek számára, amelyek meglévő tartalmat más nyelven osztanak meg. Határozza meg célját és olvasóit.
Kampányoldalak
Az ajánlatot lefordító marketingcsapatok számára. Adja meg a másolatot, a közönség és a márka útmutatásait.
Fedezze fel English, német és francia fordítás, vagy adjon meg egy másik nyelvet az ajánlatkérésében.
Indítsa el webhelyfordítási projektjét
1
Küldje el a fájljait
Sorolja fel a lefordítani kívánt oldalakat és felületi karakterláncokat, beleértve a navigációt, az űrlapokat és a metaadatokat.
2
Tekintse át árajánlatát
Erősítse meg a célközönséget, a tartalom verzióit, a szószedet és a fájl átadását. A megvalósítási munkákat külön állapodjon meg.
3
Kapja meg az elkészült munkát
Megkapja a lefordított példányt a megállapodás szerinti formátumban közzététel céljából. Minden szöveges elemről tartalmazzon hivatkozást az oldalára vagy képernyőjére.
Weboldal fordításának ára
Tartalomjegyzék
A szöveg mennyisége és az ismétlődő tartalom határozza meg a hatókört, nem pedig az oldalak számát.
Nyelvek és közönség
A nyelvváltozatok, a hangszín és a lokalizációs követelmények tájékoztatják az árajánlatot.
Fájl átadás
A forrásformátumról, a revíziókról és a közzétételi felelősségről a munka megkezdése előtt állapodnak meg.
A rendelések 14,99 dollártól kezdődnek, a tolmácsolás nélkül. Ez egy kezdő rendelési ár, nem pedig univerzális oldalankénti vagy szavankénti tarifa. A végső ár az Ön anyagától és igényeitől függ.
A végső árat és a szállítási becslést a forrásanyagok és a követelmények áttekintése után erősítjük meg.
A fájloktól a kész projektig
A munka megkezdése előtt tartalmazza a munka meghatározásához szükséges anyagokat és utasításokat.
Oldalkészlet
Küldje el az oldal URL-jét és a lefordítandó tartalmat, beleértve a navigációt is.
Márkareferenciák
Adja meg a terminológiát, a hangszínt és a célpiaci kontextust.
Átadás közzétételhez
A fordításokat a forrással azonos fájlformátumban szállítjuk, lehetőség szerint további PDF-fájllal.
A fordításokat a forrással azonos fájlformátumban szállítjuk, lehetőség szerint további PDF-fájllal. A felülvizsgálatok ingyenesek és korlátlanok. Ha egy problémát nem lehet megoldani, visszatérítést biztosítunk.
Nézze meg, mit mondanak rólunk ügyfeleink.
Válassza ki a megfelelő hatókört a projekthez
Weboldal és szoftver szöveghonosítás
Küldje el együtt az oldalmásolatot, a termékleírásokat, a navigációs címkéket és az alkalmazási felület szövegét. A változók, a karakterkorlátok és a képernyőképek segítenek a kontextus kialakításában a többnyelvű szövegezéshez.
Külön szövegfordítás a megvalósítástól
Határozza meg a forrástartalmat és a célnyelveket, hogy a sorrend határozza meg a fordítandó anyagot. A szoftverfejlesztés, a bővítmények telepítése és közzététele nem szerepel automatikusan a szövegfordítási projektben.
Webhely fordítása: Kérdései megválaszolva
Mit küldjek árajánlatért?
Adja meg az oldal URL-jét, forrástartalmát, célnyelveit és közönséginformációit. Tartalmazzon navigációt és tartalmat a főoldalakon kívül.
A webhely fordítása megegyezik a lokalizációval?
A fordítás megváltoztatja a nyelvet. A lokalizáció figyelembe veszi az adott közönség megfogalmazását és kontextusát is. Adja meg a szükséges adaptációt.
Kiadja a lefordított weboldalt?
Az árajánlatnak igazolnia kell a megvalósítási munkát. Ne feltételezze, hogy a CMS-módosítások, fejlesztés vagy közzététel a másolatfordítás részét képezi.
Szüksége van hozzáférésre a CMS-emhez?
Küldje el az exportált tartalomfájlokat vagy a forrásszöveget oldalleltárral együtt, ha elérhető. A CMS hozzáférési, változtatási vagy közzétételi igényeket külön egyeztetni kell; ne küldjön jelszavakat közönséges ajánlatkéréssel.
A webhelyfordítás automatikusan tartalmazza a SEO-t?
Nem. Győződjön meg arról, hogy az oldalmásoláson kívül lefordított címekre, leírásokra, URL-ekre vagy közönségspecifikus adaptációra van szüksége. A kulcsszókutatás, a műszaki keresőoptimalizálás és a webhely-megvalósítás nem része automatikusan a szövegfordítási kérésnek.
Tudod követni márkánk hangját?
Küldje el stíluskalauzát, terminológialistáját és másoljon példákat, hogy a fordítás követni tudja a megbeszélt hangnemet.
Hogyan kezdjem és mikor kapom meg a munkát?
Az árajánlat gombbal nyissa meg az online rendelési oldalt. Adja meg a fájlokat, a nyelveket és a követelményeket, majd fizetés előtt tekintse át az árat és a szállítási becslést. Az átfutás a megerősített hatókörtől függ.
Készen áll a webhelye lefordítására?
Ossza meg fájljait és követelményeit, hogy ellenőrizze az árat és a szállítási becslést a megerősítés előtt.
