Top 10 USCIS Certified Translation Services Compared

Content map

For a one-page, 250-word Spanish birth certificate, Express Translate starts at $14.99 for a certified English translation delivered digitally. This guide compares 10 providers for the same USCIS filing scenario, then shows how the choice changes for a dense transcript, a name discrepancy or a tight deadline.

USCIS office in Georgia

TL;DR

Our first choice for a standard digital filing is Express Translate. Its US service starts at $14.99 per 250 words or one page, with a signed accuracy certificate, review before delivery and free revisions. That combination makes it a strong choice for a readable birth certificate or marriage record.

  • Dense transcript? Compare the physical-page offers from CertTranslate and eVerbary with a quote based on word count.
  • Two spellings of a family name? Supply the passport spelling up front. If you want to approve a draft before certification, Rush Translations & Immigrant Services describes that workflow explicitly.
  • Diploma for two purposes? Find out whether each recipient needs a translation, a credential evaluation or both before buying a bundle.

What does USCIS require from a translation?

A foreign-language document submitted to USCIS needs a full English translation. The translator must certify that the translation is accurate and complete and that they are competent to translate from the source language into English. Check the instructions for your particular form for document and submission requirements. Read 8 CFR § 103.2(b)(3).

English translationNames, dates, entries, stamps and annotations from the source document
Translator’s certificationA signed statement covering accuracy, completeness and language competence
The two parts to look for when checking a certified translation package.

How do the 10 services compare on price?

Our benchmark is one legible Spanish-to-English civil record of 250 words on one physical page, delivered digitally at standard speed. The budget-fit score uses each provider’s advertised starting rate in USD. It measures entry cost for this example. We have not placed test orders or scored translation quality or immigration outcomes.

Scoring: 5/5 below $20, 4/5 from $20 through $25, 3/5 above $25 through $30, 2/5 above $30 through $35 and 1/5 above $35. Equal prices receive equal scores. After our editorial pick, providers appear alphabetically. Each name takes you to the reasoning and a practical example.

Standard digital service, US dollars
ProviderAdvertised pricing basisBudget fit
From $14.99 per 250 words or one page5/5
From $24.95 per physical page4/5
From $29 per page3/5
$24.95 per physical page4/5
$25 per page of up to 250 words4/5
$24.50 per page for most languages4/5
$24.99 per page4/5
$24.95 per certified page4/5
Published page rate of $303/5
About $0.08 per word; $20 modeled4/5

10 USCIS certified translation services in detail

1. Express Translate

Budget fit 5/5

Best fit: A straightforward digital filing.

For someone preparing a birth or marriage certificate, our strongest combination is an accessible starting price, a signed certificate included with the translation, and a clear way to request corrections. You can upload a readable JPG, PNG or PDF, see your quote, and choose digital delivery. There is no need to buy printed shipping to receive the PDF.

For example: Suppose your birth record uses a different spelling of your surname from your passport. Share the passport spelling and point out the discrepancy when ordering. We ask for clarification where needed and check the available identity document. If a seal or handwritten entry cannot be read, we mark the passage as illegible and consult you rather than guessing at an official detail.

From upload to the signed files

  • Before payment: upload every relevant side and check the language pair, price and delivery estimate. For a digital filing, leave paper shipping off.
  • Before delivery: a professional translator prepares the English text and we review the work. The certification identifies the translator or agency and includes contact information and a signature.
  • After delivery: you receive the translation and signed certification digitally. If a correction is needed, revisions are free and unlimited. If we cannot resolve the issue, our translation-service policy provides for a refund.

For a document-specific walkthrough, see our birth certificate guide or diploma and transcript guide. For your own quote, see USCIS certified translation pricing.

A stamp resting on a printed document

Read the certificate before you file

When you receive the files, check that the signed certification identifies the language pair and covers the complete translation.

2. CertTranslate

Budget fit 4/5

Best fit: Dense pages with many entries.

CertTranslate publishes a flat physical-page rate without a word cap. That gives the buyer a useful unit when a single sheet contains many lines, as with a detailed transcript or bank record. Its published options also include faster service. A single dense page and three sparse pages can therefore lead to very different comparisons.

For example: For a transcript, count the grading key and any reverse sides with text before comparing its page-based quote with a word-based quote.

3. Day Translations

Budget fit 3/5

Best fit: Records whose layout carries meaning.

Day Translations describes a signed and stamped certificate on company letterhead, with the translator’s identity and contact information. It also describes reproducing the layout of the original. That matters for a civil register extract where column headings tell the reader which dates belong to the parents and which belong to the child.

For example: Send the complete register page for the quote. The company bases its final price on language pair and word count, so the starting page rate alone may be insufficient for a dense register.

4. eVerbary

Budget fit 4/5

Best fit: Short filings with a firm deadline.

eVerbary publishes a physical-page price and separates its expedited options by turnaround. The distinction is useful when an applicant needs to decide whether paying extra will actually help meet a filing deadline. The quickest advertised option has restrictions on language, order size and ordering hours.

For example: For a three-page filing due tomorrow, specify the language, your time zone and the time you need the final signed files. Use the eligible delivery window for that order when comparing prices.

5. ImmiTranslate

Budget fit 4/5

Best fit: A certificate with identifiable signatories.

ImmiTranslate’s entry-level certified package includes signed and stamped certification. Its description tells buyers whose information appears on the certificate, including translator and company contact details. Its published word allowance also helps explain why a dense sheet can count as more than one billable page.

For example: If the same record is going to USCIS and a second institution, give the provider both sets of instructions. ImmiTranslate lists notarization separately, which lets you price that second requirement explicitly.

6. MotaWord

Budget fit 4/5

Best fit: Applications involving academic credentials.

MotaWord offers both certified translations and academic evaluations. They answer different questions: a translation says what a diploma or transcript contains, while an evaluation addresses how a qualification compares with another educational system. Someone preparing an employment or academic evidence packet may need to price these separately.

For example: Check the rate for the actual language on your document. MotaWord lists a higher page rate for some languages, including Chinese and Korean, than for the Spanish example in our table.

Shelves of books in an academic library

One diploma, two different services

A translation tells a reviewer what your transcript says. A credential evaluation explains how the qualification compares with one in another education system.

7. Rush Translations & Immigrant Services

Budget fit 4/5

Best fit: Checking names in a draft before certification.

This provider sends a draft for the customer to check before issuing the certified PDF. Its order page distinguishes the time to deliver the draft from the later step of approving and certifying it. It itemizes urgent service, notarization and paper delivery separately.

For example: This workflow can be helpful for a family record with several surnames. Allow time to review the draft yourself, especially if a relative must verify the spelling before you approve it.

8. RushTranslate

Budget fit 4/5

Best fit: Selecting extras individually.

RushTranslate is a separate provider from Rush Translations & Immigrant Services. Its certified service includes digital PDF delivery. It lists optional services individually, including notarization and an additional linguist’s review. A buyer comparing a basic quote with an enhanced quote can see which steps account for the difference.

For example: For a document that will also go to a court, check the court’s instructions first. Add the relevant option to the comparison only if that second recipient requires it.

A person pressing a seal onto a sheet of paper

When a second recipient asks for a notary

If two institutions will receive your document, check each set of instructions. A court may ask for a notarized signature even when your USCIS filing only needs the signed certification.

9. The Spanish Group

Budget fit 3/5

Best fit: Choosing between civil and academic document services.

The Spanish Group’s ordering process distinguishes certified translations for official purposes from academic document services. That distinction is useful when an application includes both a civil certificate and education records. Its guidance also addresses densely worded civil records.

For example: Identify the birth certificate and transcript separately when asking for a total. An academic option that includes credential evaluation serves a different purpose from translation of a birth certificate alone.

10. Tomedes

Budget fit 4/5

Best fit: Comparing quotes by word count.

Tomedes publishes a starting word rate and describes an included signed certificate, human certification and a second linguist’s review. Word pricing provides a different starting point when a file contains several sparse pages. The final quote depends on the language pair and the document.

For example: At the advertised starting rate, 250 words multiplied by $0.08 gives about $20. Treat that figure as a calculation for our example; request a quote for the pages you actually have.

Common questions before ordering

How much does a certified birth certificate translation cost for USCIS?

For the one-page Spanish-to-English example in our price comparison, Express Translate starts at $14.99, RushTranslate lists $24.95 and ImmiTranslate lists $25. These figures assume standard digital delivery. A second page with handwritten amendments, a different language pair or a rush deadline can change the quote. See what to include in a birth certificate translation.

What should I look for in a USCIS translation certificate?

For a Spanish-language marriage record, for example, the signed statement should cover the completeness and accuracy of the English translation and the translator’s ability to translate from Spanish into English. A statement that simply identifies the document as a marriage certificate leaves those points unanswered. The federal translation requirement explains both.

Do I need notarization for USCIS?

The general translation rule asks for the translator’s certification. A notary authenticates a signature. If the same translation will also go to a court or school, read that recipient’s instructions before paying for notarization.

Does a certified translation guarantee approval?

USCIS decides the application. A provider can correct its translation and explain its service policy. It cannot decide whether the underlying evidence establishes your eligibility.

What if I have a deadline?

Ask for the date and time of the final signed delivery in your time zone. A promised draft on Friday afternoon may still require your approval before the signed files are ready. Paper transit, if requested, takes additional time.

Conclusion

For a routine USCIS filing, our pick is Express Translate. A readable birth or marriage certificate is a good example: the US service starts at $14.99, the signed certification is included, and you can ask for a free correction if you spot a misspelled name before filing.

Two details can change which offer makes sense. For a densely printed transcript, compare the total for the entire record, including its grading key: a physical-page rate and a word-based rate can produce different totals. For an urgent filing, compare the time you will receive the final signed translation. A draft arriving on Friday does little good if certification happens after your deadline.

Once the quote covers the complete record and the signed files will arrive in time, you have the information you need to choose. Check the price for your USCIS translation.

What Will It Cost to Translate Your Document?

Upload a clear copy of your document to see your price and estimated delivery time before you pay. Your USCIS translation includes a signed Certificate of Translation Accuracy.

Get My USCIS Quote