Tłumaczenia medyczne
Express Translate wykonuje tłumaczenia medyczne dla pacjentów, organizacji ochrony zdrowia i badaczy. Tłumaczymy dokumentację, raporty i materiały naukowe z uwzględnieniem terminologii oraz kontekstu.
ZADOWOLENI KLIENCI
Tłumaczenia medyczne w skrócie
Express Translate tłumaczy dokumentację, wypisy i badania dla pacjentów oraz zespołów medycznych. Prześlij wszystkie strony, język i odbiorcę, aby odczytać skróty oraz terminy w kontekście. Dla tekstów do publikacji wybierz naszą usługę tłumaczenia akademickiego.
Terminologia medyczna
Podaj dziedzinę medyczną i cel. Dokumenty uzupełniające oraz źródła pomagają wyjaśnić oryginał.
Czytelne informacje
Prześlij kompletne, czytelne dokumenty z tabelami i adnotacjami. Zaznacz niewyraźne pismo odręczne.
Kontrola przed dostawą
Tłumaczenie sprawdza redaktor specjalistyczny. Usługa przekazuje treść źródła i nie stanowi porady medycznej.
Dla niemieckich dokumentów i zapisu nazwisk wybierz tłumaczenie niemieckiego. Podaj cel medyczny i instytucję odbierającą.
Dokumenty, które tłumaczymy
Typowe projekty i informacje potrzebne do dokładnej wyceny.
Raporty medyczne
Dla pacjentów przekazujących informacje kliniczne instytucji. Dołącz wszystkie właściwe strony.
Dokumentacja pacjenta
Dla osób składających własną dokumentację. Tłumaczymy wymagane dokumenty i zapewniamy odpowiednie poświadczenie.
Wyniki laboratoryjne
Dla pacjentów i zespołów medycznych. Dołącz jednostki, zakresy referencyjne oraz uwagi ze źródła.
Artykuły medyczne
Dla badaczy przedstawiających wyniki. Podaj specjalizację, czasopismo i wytyczne dotyczące złożenia.
Materiały badań klinicznych
Dla zespołów tłumaczących teksty badań. Określ czytelnika i dołącz źródła.
Dokumentacja wyrobów medycznych
Dla organizacji opisujących wyroby lub sprzęt medyczny. Dołącz źródła techniczne i przeznaczenie.
Sprawdź English, Polski oraz Tłumaczenia francuskiego lub wskaż inny język w zapytaniu o wycenę.
Zamów tłumaczenie medyczne
1
Prześlij pliki
Prześlij kompletne, czytelne dokumenty, język, specjalizację i instrukcje odbiorcy.
2
Sprawdź wycenę
Zespół przygotowuje tłumaczenie i poświadczenie w uzgodnionym formacie oraz terminie.
3
Odbierz gotową pracę
Odbierz sprawdzone tłumaczenie w uzgodnionym formacie. Ocena kliniczna nie należy do usługi tłumaczenia.
Ceny tłumaczenia medycznego
Język i objętość
Para językowa, długość i gęstość tekstu określają początkowy zakres.
Treści specjalistyczne
Dziedzina medyczna i opracowanie terminologii wpływają na zakres pracy.
Źródło i format
Przed potwierdzeniem sprawdzamy czytelność, tabele, ilustracje i wymagania dostawy.
Ceny zamówień zaczynają się od 14,99 USD, z wyjątkiem tłumaczeń ustnych. To cena początkowa zamówienia, a nie jednolita stawka za stronę lub słowo. Ostateczna cena zależy od materiałów i wymagań.
Ostateczną cenę i przewidywany termin potwierdzamy po sprawdzeniu materiałów źródłowych i wymagań.
Ceny tutaj podano w USD. W krajach używających euro zamówienie zaczyna się od 13,99 EUR; w USD od 14,99. Wybrana waluta jest zachowana. Walutę i sumę zobaczysz przed płatnością, podatki są wliczone.
Od plików do gotowego projektu
Prześlij kompletne, czytelne dokumenty medyczne i instrukcje odbiorcy. Pliki przechowujemy od 1 do 6 miesięcy; możesz poprosić o wcześniejsze usunięcie, kontaktując się z nami. Wszystkie nasze serwery stosują szyfrowanie 256-bitowe.
Kompletna dokumentacja
Prześlij czytelne pliki z tabelami, pieczęciami i adnotacjami.
Cel wykorzystania
Wskaż instytucję lub czasopismo odbierające i specjalizację medyczną.
Sprawdzone tłumaczenie
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a w miarę możliwości również jako PDF.
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a tam, gdzie to możliwe, także w PDF. Poprawki są bezpłatne i nielimitowane. Jeśli problemu nie da się rozwiązać, zwracamy opłatę.
Co mówią nasi klienci
Pytania o tłumaczenie medyczne
Czy tłumaczycie raporty medyczne dla pacjenta?
Tak. Prześlij czytelne kopie i wymagania odbiorcy, w tym język oraz poświadczenie.
Czy tłumaczycie medyczne artykuły naukowe?
Tak. Prześlij tekst, ilustracje i tabele wraz ze specjalizacją oraz wytycznymi czasopisma.
Co zrobić, jeśli pismo odręczne lub skan są nieczytelne?
Prześlij wyraźniejszą kopię lub dodatkowe informacje. Nieczytelny tekst oznaczamy jako „illegible” i wyjaśniamy z Tobą, zamiast zgadywać.
Czy tłumaczenie wyjaśnia lub potwierdza diagnozę?
Nie. Tłumaczenie przekazuje źródło w innym języku. Interpretacja kliniczna i decyzje o leczeniu należą do wykwalifikowanych pracowników medycznych.
Co przesłać z wynikami laboratoryjnymi lub dokumentacją medyczną?
Dołącz wszystkie strony, jednostki, zakresy referencyjne i uwagi ze źródła. Podaj zapis nazwiska pacjenta z dokumentu tożsamości oraz instytucję otrzymującą tłumaczenie.
Co wpływa na cenę i termin?
Na wycenę wpływają języki, długość dokumentu, terminy, czytelność i formatowanie. Przed potwierdzeniem podaj termin oraz wymagania poświadczenia.
Jak zacząć i kiedy otrzymam pracę?
Przycisk wyceny otworzy zamówienie online. Dodaj pliki, języki i wymagania, a przed płatnością sprawdź cenę oraz termin. Czas realizacji zależy od potwierdzonego zakresu.
Chcesz przetłumaczyć dokument?
Prześlij pliki i wymagania, aby sprawdzić cenę oraz termin przed potwierdzeniem.
