Медичний переклад
Express Translate виконує медичні переклади для пацієнтів, медичних організацій і дослідників. Перекладаємо записи, звіти й наукові матеріали з урахуванням термінології та контексту.
ЗАДОВОЛЕНІ КЛІЄНТИ
Стисло про медичний переклад
Express Translate перекладає медичні записи, виписки й дослідження для пацієнтів і медпрацівників. Надішліть усі сторінки, зазначте мову та одержувача, щоб абревіатури й терміни були зрозумілі в контексті. Для наукових рукописів оберіть нашу послугу академічного перекладу.
Медична термінологія
Зазначте медичну галузь і мету. Супровідні записи та джерела допомагають уточнити оригінал.
Читабельна інформація
Завантажте повні читабельні документи з таблицями й примітками. Позначте нерозбірливий почерк.
Перевірка перед доставленням
Переклад перевіряє профільний редактор. Послуга передає зміст джерела й не є медичною консультацією.
Для німецьких документів і написання імен оберіть переклад з німецької. Зазначте медичну мету й установу-одержувача.
Документи, які ми перекладаємо
Типові проєкти та відомості, потрібні для точного розрахунку.
Медичні звіти
Для пацієнтів, що передають клінічні відомості установі. Додайте всі відповідні сторінки.
Документація пацієнтів
Для подання особистих медичних записів. Перекладаємо потрібні документи й надаємо відповідне засвідчення.
Лабораторні результати
Для пацієнтів і медпрацівників. Додайте одиниці вимірювання, референтні діапазони та примітки оригіналу.
Медичні статті
Для дослідників, що повідомляють про результати. Зазначте спеціалізацію, журнал і вимоги до подання.
Матеріали клінічних досліджень
Для команд, що перекладають тексти досліджень. Зазначте читача й додайте довідкові матеріали.
Документація медичних виробів
Для організацій, що описують медичні вироби чи обладнання. Додайте технічні джерела й призначення.
Докладніше English, Українська та Переклад із французької та на французьку або зазначте іншу мову в запиті на розрахунок.
Замовте медичний переклад
1
Надішліть файли
Надішліть повні читабельні записи, цільову мову, медичну спеціалізацію й інструкції одержувача.
2
Перегляньте розрахунок
Наша команда готує переклад і засвідчення в погодженому форматі та в погоджений строк.
3
Отримайте готову роботу
Отримайте перевірений переклад у погодженому форматі. Клінічне оцінювання не входить до перекладацької послуги.
Вартість медичного перекладу
Мова та обсяг
Мовна пара, довжина та щільність тексту визначають початковий обсяг.
Спеціальний вміст
Медична галузь і пошук термінології впливають на потрібну роботу.
Джерело й формат
До підтвердження перевіряємо читабельність, таблиці, ілюстрації та вимоги до доставлення.
Вартість замовлення починається від 14,99 дол. США, крім усного перекладу. Це початкова ціна замовлення, а не єдиний тариф за сторінку чи слово. Підсумок залежить від матеріалів і вимог.
Остаточну ціну та строк підтверджуємо після перевірки вихідних матеріалів і вимог.
Ціни тут указано в USD. У країнах із євро замовлення починається від 13,99 EUR; у USD від 14,99. Ваш вибір валюти зберігається. Валюта й підсумок видимі до оплати, податки включено.
Від вихідних файлів до готового проєкту
Надішліть повні читабельні медичні документи й інструкції одержувача. Файли зберігаються від 1 до 6 місяців; ви можете звернутися до нас для ранішого видалення. Усі наші сервери використовують 256-бітне шифрування.
Повні документи
Надішліть читабельні файли з таблицями, печатками й примітками.
Мета використання
Зазначте установу чи журнал-одержувача й медичну спеціалізацію.
Перевірений переклад
Переклад надається у форматі вихідного файлу, за можливості з додатковою копією PDF.
Переклад надаємо у форматі вихідного файлу та, де можливо, додатково у PDF. Виправлення безкоштовні й необмежені. Якщо проблему неможливо розв’язати, повертаємо оплату.
Що кажуть наші клієнти
Запитання про медичний переклад
Чи перекладаєте ви медичні звіти для пацієнта?
Так. Надайте читабельні копії та вимоги одержувача, зокрема мову й засвідчення.
Чи перекладаєте ви медичні наукові статті?
Так. Надішліть рукопис, рисунки й таблиці з медичною спеціалізацією та вимогами журналу.
Що робити за нерозбірливого почерку чи скану?
Надайте чіткішу копію чи пояснення. Нерозбірливий текст позначаємо як «illegible» та уточнюємо у вас, а не вгадуємо.
Чи пояснює або підтверджує переклад діагноз?
Ні. Переклад передає джерело іншою мовою. Клінічне тлумачення та рішення щодо лікування ухвалюють кваліфіковані медпрацівники.
Що додати до лабораторних результатів чи медичних записів?
Додайте всі сторінки, одиниці, референтні діапазони й примітки джерела. Надайте ім’я пацієнта за посвідченням особи та зазначте установу-одержувача.
Що впливає на ціну й строк?
На розрахунок впливають мови, довжина документа, терміни, читабельність та оформлення. До підтвердження зазначте строк і вимоги до засвідчення.
Як розпочати та коли буде готова робота?
Кнопка розрахунку відкриє онлайн-замовлення. Додайте файли, мови й вимоги, а потім перевірте ціну та строк до оплати. Строк залежить від погодженого обсягу.
Готові перекласти документ?
Надішліть файли та вимоги, щоб перевірити ціну й строк до підтвердження.
