의료 번역 서비스
Express Translate은 환자, 의료 기관 및 연구자를 위한 의료 번역을 제공합니다. 전문 용어와 문서 맥락에 주의를 기울여 의료 기록, 보고서, 과학 자료를 번역합니다.
만족한 고객
의학 번역 개요
Express Translate은 환자 및 의료팀을 위한 의료 기록, 퇴원 요약 및 연구 문서를 번역합니다. 약어와 전문 용어를 상황에 맞게 읽을 수 있도록 모든 페이지, 대상 언어 및 대상 수신자를 보냅니다. 출판 원고에 대해서는 당사를 참조하십시오. 학술 번역 서비스.
관련 의학 용어
의료 분야와 용도를 명시합니다. 뒷받침하는 기록과 참고자료는 출처를 명확히 하는 데 도움이 됩니다.
읽을 수 있는 정보
표와 주석이 포함된 완전하고 읽기 쉬운 문서를 업로드하세요. 불분명한 필기체를 표시합니다.
배송 전 확인
전문 편집자가 번역을 검토합니다. 이 서비스는 소스를 번역하며 의학적 조언을 제공하지 않습니다.
독일 기록 및 신원 이름 참조에 대해서는 다음을 참조하십시오. 독일어 번역. 요청 시 의료 목적과 수령 기관을 명시하십시오.
우리가 번역하는 문서
일반적인 프로젝트와 정확한 견적을 준비하는 데 도움이 되는 정보입니다.
의료 보고서
환자가 수용 기관과 임상 정보를 공유하는 경우. 관련 페이지를 모두 포함하세요.
환자 기록
개인 기록을 제출하는 개인의 경우. 필요한 서류를 번역하고 그에 맞는 증명서를 제공해 드립니다.
실험실 결과
환자 및 의료팀용. 단위, 참조 범위 및 소스 메모를 포함합니다.
의료 기사
연구자들이 연구 결과를 전달하는 데 사용됩니다. 전문 분야, 저널 및 제출 지침을 제공합니다.
임상 연구 자료
연구 관련 텍스트를 번역하는 연구팀용. 독자를 식별하고 참조 자료를 제공하십시오.
의료 제품 문서
의료 제품이나 장비를 설명하는 조직용. 기술 참조 및 사용 목적을 포함합니다.
의학 번역 프로젝트를 시작하세요
1
파일 보내기
읽을 수 있는 완전한 기록, 대상 언어, 의료 전문 분야 및 수신 기관의 지침을 보내십시오.
2
견적 검토
우리 팀은 합의된 형식과 배송 일정에 따라 번역된 파일과 인증서를 준비합니다.
3
완성된 작품 받기
검토된 번역을 합의된 형식으로 받아보세요. 임상 평가는 번역 서비스 외부에 있습니다.
의료 번역 가격
파일부터 완성된 프로젝트까지
완전하고 읽을 수 있는 의료 기록과 수혜자의 지침을 보내십시오. 파일은 6개월 동안 보관됩니다. 당사 팀에 문의하여 조기 삭제를 요청할 수 있습니다. 당사의 모든 서버는 256비트 암호화를 사용합니다.
완전한 기록
표, 스탬프, 주석을 포함하여 읽을 수 있는 파일을 보냅니다.
사용 목적
수신 기관이나 저널, 의학 전문 분야를 확인하세요.
검토된 번역
번역은 소스와 동일한 파일 형식으로 제공되며 가능한 경우 추가 PDF도 제공됩니다.
고객이 우리에 대해 말하는 내용을 확인하세요.
의학 번역: 귀하의 질문에 대한 답변
환자의 의료 보고서를 번역할 수 있나요?
그렇습니다. 읽을 수 있는 사본과 대상 언어 및 인증을 포함하여 수신 기관의 요구 사항을 제공하십시오.
의학 연구 논문을 번역하시나요?
그렇습니다. 의학 전문 분야 및 저널 지침과 함께 원고, 그림 및 표를 보내십시오.
손글씨나 스캔본이 불분명한 경우에는 어떻게 하나요?
보다 명확한 사본이나 지원 정보를 제공하십시오. 읽을 수 없는 원본 자료는 설명이 필요하며 추측해서는 안 됩니다.
번역이 진단을 설명하거나 검증합니까?
아니요. 번역은 출처를 다른 언어로 전달합니다. 임상 해석 및 치료 결정은 자격을 갖춘 의료 전문가에게 있습니다.
실험실 결과나 의료 기록과 함께 무엇을 보내야 합니까?
소스에 표시된 모든 페이지, 단위, 참조 범위 및 메모를 포함합니다. 관련 신분증에 사용된 환자 이름의 철자를 제공하고 번역을 받을 기관을 설명합니다.
가격 및 배송 견적에는 어떤 영향이 있나요?
언어 쌍, 문서 길이, 전문 용어, 가독성 및 필수 형식이 견적에 영향을 미칩니다. 주문을 확인하기 전에 마감일과 인증 지침을 포함하세요.
작업은 어떻게 시작하고 언제 받을 수 있나요?
견적 버튼을 사용하여 온라인 주문 페이지를 엽니다. 파일, 언어 및 요구 사항을 제공한 다음 결제하기 전에 가격 및 배송 견적을 검토하세요. 처리 시간은 확인된 범위에 따라 다릅니다.
문서를 번역할 준비가 되셨나요?
파일과 요구 사항을 공유하여 확인하기 전에 가격과 배송 예상 금액을 검토하세요.
