Переклад з російської та російською
Express Translate перекладає російськомовні офіційні, навчальні, ділові й технічні документи. Зазначте вихідну та цільову мови, мету й офіційне написання імен, якого вимагає одержувач.
ЗАДОВОЛЕНІ КЛІЄНТИ
Стисло про переклад російських документів
В оригіналі мають бути видимі кирилиця, по батькові, печатки й номери записів. За можливості додайте латинське написання імені з паспорта чи посвідчення особи. За розбіжностей ставимо вам запитання, а не припускаємо, що різні імена належать одній людині.
Зазначте обидві мови
Перекладаємо з російської будь-якою мовою та з будь-якої мови російською. Зазначте напрям і тему разом із файлами.
Документи й контекст
Цивільні й навчальні документи, договори та технічні звіти можна подати з даними посвідчення особи й термінологічними матеріалами.
Вихідний формат файлу
Зберігаємо формат вихідного файлу й за можливості додаємо PDF. Додайте вимоги одержувача до засвідчення.
Для документів, що подаються до установи, оберіть переклад офіційних документів. Додайте дані для написання імен до російського джерела.
Документи, які ми перекладаємо
Типові проєкти та відомості, потрібні для точного розрахунку.
Цивільні документи й посвідчення особи
Документи про народження та шлюб, паспорти й інші потрібні офіційні записи. Додайте наявні зразки імен латиницею.
Документи про освіту
Дипломи, виписки оцінок і дослідження. Додайте додатки та зазначте установу чи видання-одержувача.
Комерційні записи
Договори, документи компаній і листування. Надайте прийняті назви компаній та пов’язані попередні переклади.
Технічні матеріали
Посібники, специфікації та звіти. Додайте термінологію й відомості про моделі до кириличного джерела.
Медичні файли
Звіти, лабораторні результати й дослідження. Додайте читабельні примітки, одиниці вимірювання та дані одержувача.
Тексти сайтів
Сторінки компаній і продуктів для зазначеної аудиторії. Надайте вихідний текст, глосарій та формат публікації.
Докладніше English, Українська та Переклад із французької та на французьку або зазначте іншу мову в запиті на розрахунок.
Замовте переклад російських документів
1
Надішліть файли
Надайте вихідні файли, мову перекладу, мету й строк.
2
Перегляньте розрахунок
До оплати розрахунок показує послуги, повну ціну й орієнтовний строк.
3
Отримайте готову роботу
Отримайте погоджені файли після перевірки та просіть виправлення через замовлення.
Вартість перекладу російських документів
Мовна пара
Працюємо з усіма мовними парами. Зазначте вихідну та цільову мови, щоб визначити правильний напрям.
Зміст та обсяг
Обсяг тексту, спеціальна тематика та якість джерела впливають на потрібну роботу.
Формат і доставлення
Оформлення, засвідчення, додаткові послуги та строк погоджуємо до початку роботи.
Вартість замовлення починається від 14,99 дол. США, крім усного перекладу. Це початкова ціна замовлення, а не єдиний тариф за сторінку чи слово. Підсумок залежить від матеріалів і вимог.
Остаточну ціну та строк підтверджуємо після перевірки вихідних матеріалів і вимог.
Ціни тут указано в USD. У країнах із євро замовлення починається від 13,99 EUR; у USD від 14,99. Ваш вибір валюти зберігається. Валюта й підсумок видимі до оплати, податки включено.
Від вихідних файлів до готового проєкту
Додайте матеріали та інструкції, потрібні для визначення обсягу роботи до початку перекладу.
Повний вихідний документ
Завантажте всі сторінки, печатки й додатки, які потрібно перекласти.
Мовні довідкові дані
Надайте читабельну кирилицю та латинське написання з паспорта чи посвідчення особи, якщо є. Позначте відмінності в іменах, датах і реквізитах.
Перевірка перед доставленням
Переклад надається у форматі вихідного файлу, за можливості з додатковою копією PDF.
Переклад надаємо у форматі вихідного файлу та, де можливо, додатково у PDF. Виправлення безкоштовні й необмежені. Якщо проблему неможливо розв’язати, повертаємо оплату.
Що кажуть наші клієнти
Запитання про переклад російських документів
Як надати російські імена для перекладу?
Надішліть кириличне написання та написання у відповідному паспорті чи посвідченні особи, якщо вони є. Зазначте розбіжності до початку роботи.
Чи можна надіслати скан російського документа?
Так. Завантажте читабельний скан чи фото з усіма потрібними сторінками, печатками й примітками. Якщо текст неможливо надійно прочитати, надайте чіткішу копію.
Що робити, якщо у двох документах різна латиниця?
Позначте різницю та надайте посвідчення особи або інструкції одержувача. Фактичну розбіжність джерел не можна непомітно виправляти в перекладі.
Чи перекладаєте ви російські наукові й технічні матеріали?
Так. Зазначте галузь, мову перекладу й читача. Надішліть рисунки, таблиці та затверджені терміни з повним джерелом.
Чи потрібне засвідчення російського перекладу?
Готуємо підтвердження перекладача та формат доставлення, потрібні установі-одержувачу. Команда також може організувати додаткові послуги посвідчення для вашої заяви.
Як отримати розрахунок перекладу російських документів?
Завантажте файли через замовлення, зазначте обидві мови, дані імен і строк. Розрахунок враховує обсяг, тему, оформлення й послуги та підтверджує орієнтовне доставлення.
Переклад з російської англійською для USCIS
Готуєте російські документи для USCIS? Наш посібник «Засвідчений переклад з російської англійською для USCIS» пояснює повноту документів, засвідчення, імена й мовні перевірки під час завантаження. Ця сторінка послуги охоплює також інші потреби в перекладі.
Готові перекласти документ?
Завантажте файли й отримайте повний розрахунок перекладу з ціною та орієнтовною датою доставлення.
