Tłumaczenia akademickie
Express Translate tłumaczy artykuły naukowe, rozprawy i teksty akademickie dla badaczy, studentów oraz zespołów uczelnianych. Podaj dziedzinę, język docelowy i wymagania dotyczące złożenia tekstu, a przygotujemy sprawdzone tłumaczenie.
ZADOWOLENI KLIENCI
Tłumaczenia akademickie w skrócie
Tłumaczenie rozpraw i artykułów zachowuje argumentację, terminologię oraz odniesienia w innym języku. Prześlij tekst, tabele, podpisy ilustracji i wytyczne. W przypadku ocen i przebiegu nauki sprawdź przewodnik po tłumaczeniu wykazu ocen; tłumaczenie tekstów naukowych służy innemu celowi.
Terminologia specjalistyczna
Prześlij przyjęty glosariusz i powiązane publikacje pomocne w pracy nad terminologią.
Dodatkowa kontrola językowa
Redaktor specjalizujący się w danej dziedzinie sprawdza przekład przed dostawą. Redakcję akademicką i certyfikat redakcji można uzgodnić w wycenie.
Twoje wytyczne są ważne
Prześlij wytyczne czasopisma lub uczelni. Tłumaczenie i redakcja nie gwarantują publikacji ani przyjęcia.
W przypadku francuskich kwalifikacji i materiałów badawczych sprawdź Tłumaczenia francuskiego. W opisie projektu wskaż docelową instytucję lub publikację.
Dokumenty, które tłumaczymy
Typowe projekty i informacje potrzebne do dokładnej wyceny.
Rozprawy i prace dyplomowe
Dla badaczy na studiach podyplomowych i doktoranckich. Dołącz załączniki oraz części wymagane do złożenia pracy.
Artykuły naukowe
Dla autorów przygotowujących tekst dla międzynarodowych czytelników. Podaj dziedzinę i wytyczne czasopisma.
Streszczenia
Dla badaczy przedstawiających zwięzły opis celów, metod i wyników. Podaj limit słów.
Referaty konferencyjne
Dla badaczy prezentujących wyniki na konferencji. Określ odbiorców i format.
Notatki badawcze
Dla zespołów badawczych pracujących w wielu językach. Dołącz źródła terminologiczne i kontekst projektu.
Publikacje uczelniane
Dla jednostek uczelnianych publikujących materiały badawcze. Określ czytelników i styl redakcyjny.
Sprawdź English, Polski oraz Tłumaczenia francuskiego lub wskaż inny język w zapytaniu o wycenę.
Rozpocznij tłumaczenie akademickie
1
Prześlij pliki
Prześlij tekst, ilustracje i załączniki oraz język docelowy i wytyczne czasopisma lub uczelni.
2
Sprawdź wycenę
Przed potwierdzeniem uzgodnij tłumaczenie, ewentualną odrębną redakcję, formatowanie i dostawę.
3
Odbierz gotową pracę
Odbierz sprawdzony tekst w uzgodnionym formacie. Decyzję o publikacji lub przyjęciu podejmuje odbiorca.
Ceny tłumaczenia akademickiego
Język i objętość
Liczba słów lub znaków oraz para językowa określają podstawowy zakres.
Dziedzina badań
Specjalistyczna terminologia i techniczna złożoność wpływają na zakres weryfikacji.
Format składanych materiałów
Przed potwierdzeniem uwzględniamy formatowanie, wymagania redakcyjne i terminy.
Ceny zamówień zaczynają się od 14,99 USD, z wyjątkiem tłumaczeń ustnych. To cena początkowa zamówienia, a nie jednolita stawka za stronę lub słowo. Ostateczna cena zależy od materiałów i wymagań.
Ostateczną cenę i przewidywany termin potwierdzamy po sprawdzeniu materiałów źródłowych i wymagań.
Ceny tutaj podano w USD. W krajach używających euro zamówienie zaczyna się od 13,99 EUR; w USD od 14,99. Wybrana waluta jest zachowana. Walutę i sumę zobaczysz przed płatnością, podatki są wliczone.
Od plików do gotowego projektu
Dołącz materiały i instrukcje potrzebne do ustalenia zakresu przed rozpoczęciem pracy.
Pliki badawcze
Prześlij tekst, tabele, ilustracje i załączniki.
Materiały referencyjne
Dołącz glosariusz, powiązane publikacje i wytyczne dotyczące złożenia tekstu.
Weryfikacja przed dostawą
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a w miarę możliwości również jako PDF.
Tłumaczenie dostarczamy w formacie pliku źródłowego, a tam, gdzie to możliwe, także w PDF. Poprawki są bezpłatne i nielimitowane. Jeśli problemu nie da się rozwiązać, zwracamy opłatę.
Co mówią nasi klienci
Wybierz zakres dla swojego projektu
Tłumaczenie artykułów i rozpraw
Prześlij artykuł, rozprawę lub tekst badawczy wraz z terminologią dziedziny. Uwzględnij tabele, podpisy i załączniki. Usługa nie obejmuje pisania nowych badań ani gwarancji przyjęcia do publikacji.
Dokumenty edukacyjne służą innemu celowi
Dyplomy i wykazy ocen wspierają wnioski, a artykuły przedstawiają badania. W przypadku dokumentów aplikacyjnych podaj instytucję odbierającą, język i wymagania dotyczące poświadczenia.
Tłumaczenie dokumentów
Tłumaczenie dyplomu i suplementu
Express Translate tłumaczy dyplomy i suplementy dla uczelni, pracodawców i instytucji uznających kwalifikacje za granicą. Podaj język, odbiorcę i prześlij wszystkie wymagane strony.
WięcejTłumaczenie świadectwa szkolnego
Tłumaczymy świadectwa ukończenia szkoły i wykazy ocen do rekrutacji za granicą. Prześlij pełny dokument oraz wymagania szkoły, kolegium lub uczelni.
WięcejPytania o tłumaczenia akademickie
Czy tłumaczycie rozprawy i artykuły naukowe?
Tak. Tłumaczymy rozprawy, prace dyplomowe, artykuły, streszczenia i notatki badawcze. Przy wycenie podaj dyscyplinę naukową.
Czy możecie przetłumaczyć moje badania na angielski?
Tak. Podaj docelowe czasopismo, źródła terminologiczne i limity słów, abyśmy sprawdzili wymagania.
Czy redakcja akademicka jest w cenie?
Tłumaczenia są sprawdzane przed dostawą. Redakcję akademicką lub certyfikat redakcji wskaż osobno, aby wycena potwierdzała zakres.
Czy tłumaczenie gwarantuje przyjęcie przez czasopismo?
Nie. Publikacja zależy od kryteriów redakcyjnych i naukowych czasopisma. Usługa dotyczy języka i uzgodnionych wymagań tłumaczeniowych.
Czy dołączyć bibliografię, tabele i podpisy ilustracji?
Tak. Umieść je w plikach źródłowych i wskaż części do tłumaczenia. Jeśli to możliwe, prześlij edytowalne tabele i ilustracje wraz z zasadami cytowania oraz formatowania.
Od czego zależy cena tłumaczenia akademickiego?
Wycena uwzględnia parę językową, długość tekstu, dziedzinę, przygotowanie plików i redakcję. Prześlij kompletny pakiet, aby zakres obejmował załączniki oraz materiały uzupełniające.
Jak zacząć i kiedy otrzymam pracę?
Przycisk wyceny otworzy zamówienie online. Dodaj pliki, języki i wymagania, a przed płatnością sprawdź cenę oraz termin. Czas realizacji zależy od potwierdzonego zakresu.
Chcesz przetłumaczyć dokument?
Prześlij pliki i wymagania, aby sprawdzić cenę oraz termin przed potwierdzeniem.
