การแปลเอกสารการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมสำหรับ USCIS
Express Translate ให้บริการการแปลภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์ของศาลที่เกี่ยวข้องกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและบันทึกทางแพ่งพร้อมใบรับรองผู้แปลที่ลงนาม USCIS ตระหนักถึงกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่แตกต่างกัน ดังนั้นเอกสารที่จำเป็นจึงขึ้นอยู่กับเส้นทางและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง การแปลไม่ได้กำหนดคุณสมบัติในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือการย้ายถิ่นฐาน การแปลและใบรับรองที่ลงนามของคุณจะถูกส่งเป็นไฟล์ PDF
ลูกค้าพึงพอใจ
การแปลที่ผ่านการรับรองของคุณมีอะไรบ้าง
คำสั่งซื้อของคุณมีการแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์และใบรับรองความถูกต้องในการแปลที่ลงนามแล้ว ใบรับรองยืนยันว่าการแปลเสร็จสมบูรณ์และถูกต้อง และผู้แปลสามารถแปลจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษได้
การแปลที่สมบูรณ์
เอกสารของคุณได้รับการแปลพร้อมชื่อ วันที่ ตราประทับ และคำอธิบายประกอบ จัดเตรียมสำเนาที่ชัดเจนของทุกหน้าที่จำเป็นต้องรวมไว้
ใบรับรองความถูกต้อง
ใบรับรองความถูกต้องในการแปลที่ลงนามแล้วรวมอยู่ในราคาการแปลของคุณ บริการเสริมลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณไม่จำเป็นต้องซื้อเพื่อรับใบรับรองที่รวมอยู่
การตรวจสอบคุณภาพ
บรรณาธิการภาษาผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบคำแปลของคุณก่อนจัดส่ง ติดตามคำสั่งซื้อและขอแก้ไขผ่านแผงลูกค้า
สิ่งที่ USCIS ต้องการจากเอกสารภาษาต่างประเทศ
ส่งคำแปลภาษาอังกฤษฉบับเต็มของเอกสารภาษาต่างประเทศทุกฉบับที่คุณส่งไปยัง USCIS รวมการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้แปลว่าการแปลนั้นสมบูรณ์และถูกต้องและสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ ดูสิ 8 CFR 103.2(b)(3): ข้อกำหนดในการแปล.
คำแนะนำในการยื่นคำร้องของครอบครัว USCIS (แบบฟอร์ม I-130) ขอชื่อผู้แปล ลายเซ็น วันที่ และรายละเอียดการติดต่อ ตรวจสอบคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มของคุณเองก่อนส่ง
ใบรับรองยืนยันความถูกต้องของการแปล ไม่ได้ตรวจสอบว่าเอกสารต้นฉบับเป็นของแท้หรือรับประกันการอนุมัติใบสมัครของคุณ หากหน่วยงานรับของคุณขอการรับรองเอกสารหรือ Apostille โดยเฉพาะ โปรดแบ่งปันคำแนะนำกับเรา สิ่งเหล่านี้ไม่ได้แทนที่ใบรับรองการแปล
มีกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองมากกว่าหนึ่งขั้นตอน
คู่มือนโยบายของ USCIS แยกแยะอนุสัญญาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมแห่งกรุงเฮก กระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมตามครอบครัวและเด็กกำพร้า กระบวนการใดที่ใช้ขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น ถิ่นที่อยู่อาศัยของเด็ก สถานการณ์ของผู้ร้อง และประวัติการรับบุตรบุญธรรมหรือการดูแล ไม่ควรลดเหลือรายการตรวจสอบสากลเพียงรายการเดียว
ยืนยันกระบวนการที่เกี่ยวข้องด้วยคำแนะนำอย่างเป็นทางการและที่ปรึกษาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือการย้ายถิ่นฐานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมของคุณ หน้านี้อธิบายการแปลบันทึกที่เลือก ไม่ได้เลือกกระบวนการ คำนวณระยะเวลาการรับสิทธิ์ หรือให้คำแนะนำว่าการรับบุตรบุญธรรมจะเสร็จสิ้นเมื่อใด
บริบทหลักฐาน: คู่มือนโยบาย USCIS: กระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม · คำแนะนำในการยื่นคำร้องของครอบครัว USCIS (แบบฟอร์ม I-130).
บันทึกที่แตกต่างกันจะบันทึกเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน
กฤษฎีกาการรับบุตรบุญธรรมจะบันทึกคำตัดสินการรับบุตรบุญธรรมของศาลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ คำสั่งการดูแลเกี่ยวข้องกับการดูแล สูติบัตรระบุข้อมูลทะเบียนราษฎร์ ซึ่งอาจได้รับการแก้ไขหลังจากการรับบุตรบุญธรรม เอกสารแต่ละฉบับมีบทบาทเป็นของตัวเอง และไม่ควรแปลเอกสารหนึ่งเหมือนเป็นอีกเอกสารหนึ่ง
หลักฐานขึ้นอยู่กับกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
หลักฐานที่ให้มาอาจรวมถึงคำสั่งศาล บันทึกการเกิด และเอกสารทางแพ่งอื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกระบวนการ คำแนะนำทั่วไปในการยื่นคำร้องของครอบครัวจะหารือเกี่ยวกับกฤษฎีกาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับการดูแลและถิ่นที่อยู่ในบริบทการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่เกี่ยวข้อง อย่าใช้บริบทนั้นเป็นรายการตรวจสอบสำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศทุกครั้ง
รักษาฝ่าย วันที่ และถ้อยคำทางกฎหมาย
การแปลฉบับสมบูรณ์ประกอบด้วยชื่อและบทบาทของเด็ก ผู้ปกครอง และบุคคลอื่นที่มีชื่ออยู่ในบันทึก ศาลหรือหน่วยงานที่ออกเอกสาร การอ้างอิงคดี วันที่ และถ้อยคำที่ใช้ในการปฏิบัติงาน หากเอกสารแยกแยะการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากการดูแลเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ความแตกต่างนั้นจะต้องยังคงชัดเจน
วันที่มีผลใช้บังคับและฉบับสำเนา
วันที่ของการตัดสินใจ วันที่มีผล และวันที่ออกสำเนาที่ได้รับการรับรองสามารถแยกกันได้ อย่าแทนที่ด้วย "วันที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม" โดยทั่วไปเพียงวันเดียว อัปโหลดหน้าทั้งหมดและการรับรองใด ๆ ที่ชี้แจงสถานะของบันทึกโดยไม่ต้องขอให้นักแปลตัดสินผลทางกฎหมาย
บันทึกการเกิดและการเปลี่ยนชื่อหลังการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
ไฟล์การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอาจมีบันทึกที่ออกในเวลาต่างกันและในชื่อต่างกัน ระบุว่าไฟล์ใดเป็นบันทึกการเกิดก่อนหน้านี้ และไฟล์ใดเป็นบันทึกหรือลำดับภายหลัง การสะกดในหนังสือเดินทางสามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ แต่ไม่ควรเปลี่ยนชื่อแหล่งที่มาเพื่อให้ตรงกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
หากคำสั่งซื้อมีชื่อที่แก้ไขหรือสั่งให้มีการเปลี่ยนแปลงทะเบียนราษฎร์ ให้รวมข้อความนั้นด้วย การแปลคำสั่งซื้อไม่ได้แก้ไขรีจิสทรีด้วยตนเอง คำถามเกี่ยวกับเวอร์ชันที่จะยื่นหรือวิธีสร้างความสัมพันธ์จำเป็นต้องมีคำแนะนำอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องหรือคำแนะนำที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
อัปโหลดไฟล์ที่สมบูรณ์และเป็นระเบียบ
ส่งสำเนาที่ชัดเจนของบันทึกที่เลือกสำหรับการแปล โดยมีหน้าต่อ ตราประทับ และบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ติดป้ายกำกับเอกสารที่เกี่ยวข้องและรักษาลำดับหน้า หากที่ปรึกษาของคุณหรือหน่วยงานที่มีอำนาจส่งคำขอแปล ให้รวมไว้ด้วยเพื่อให้ขอบเขตที่ร้องขอมีความชัดเจน
กำหนดการหายไปและบันทึกแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน
ปัญหาทั่วไป ได้แก่ กำหนดการที่ขาดหายไป เอกสารการดูแลที่มีป้ายกำกับว่าเป็นกฤษฎีกาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ละเว้นชื่อเดิม และการรับรองแบบครอบตัด หลีกเลี่ยงการรวมข้อความจากหลายบันทึกลงในเอกสารใหม่ที่ลูกค้าสร้างขึ้น แหล่งที่มาแต่ละแห่งจำเป็นต้องยังคงสามารถระบุตัวตนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีหน่วยงานหรือหลายประเทศเข้ามาเกี่ยวข้อง
สิ่งที่ต้องส่งและสิ่งที่คุณได้รับ
ไฟล์ต้นฉบับของคุณ
อัปโหลดทุกหน้าตามลำดับ รวมถึงข้อความด้านหลัง ตราประทับ และเอกสารแนบ บอกภาษาต้นฉบับ กำหนดเวลาของคุณ และคำแนะนำของ USCIS ที่คุณได้รับ
การแปลที่ผ่านการรับรองของคุณ
สำหรับคำสั่งซื้อของ USCIS คุณจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์และใบรับรองความแม่นยำในการแปลที่ลงนามแล้วในรูปแบบไฟล์ PDF รวมการจัดส่ง PDF ไว้เสมอ ไม่ว่าคุณจะอัปโหลดไฟล์ JPG, PNG หรือ PDF บรรณาธิการภาษาผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบคำแปลก่อนส่งมอบ
รายการที่ไม่ชัดเจน
เราทำเครื่องหมายข้อความที่อ่านไม่ได้ว่า "อ่านไม่ออก" จากนั้นจึงปรึกษาคุณ ส่งการสแกนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเป็นไปได้ รวมข้อความประทับตราที่อ่านได้และระบุตัวสะกดในหนังสือเดินทางเพื่อใช้อ้างอิงสำหรับชื่อ
ไฟล์จะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 6 เดือน คุณสามารถขอลบก่อนหน้านี้ได้โดยติดต่อทีมงานของเรา การแก้ไขฟรีและไม่จำกัด หากปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้ เราจะคืนเงินให้ ขอรับการสนับสนุนหรือแก้ไขผ่านแผงลูกค้าของคุณ
ราคาและการจัดส่งสำหรับการแปลนี้
ราคาแปลน
การแปลที่ผ่านการรับรองเริ่มต้นที่ 14.99 ดอลลาร์ต่อหน้า อัพโหลดเอกสารเพื่อยืนยันราคาก่อนชำระเงิน ภาษา ความยาว และหัวเรื่องอาจส่งผลต่อการเสนอราคาขั้นสุดท้าย
บริการเสริม
คุณสามารถเพิ่มการลงนามแบบอิเล็กทรอนิกส์ในการแปลที่ผ่านการรับรองได้ในราคา 2.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหน้าเพื่อเป็นคุณลักษณะการตรวจสอบเพิ่มเติม มันแยกจากการรับรองนักแปลที่รวมอยู่ การจัดส่งแบบพิมพ์มีให้บริการในทุกประเทศในราคา $19.99 ต่อคำสั่งซื้อ สิ่งเหล่านี้คือบริการเสริมเพิ่มเติม ใบรับรองการแปลที่ลงนามแล้วรวมอยู่ในราคาแปลแล้ว
ประมาณการจัดส่ง
ใบเสนอราคาของคุณรวมเวลาจัดส่งโดยประมาณ แจ้งกำหนดเวลาของคุณก่อนการชำระเงินและติดตามความคืบหน้าในแผงข้อมูลลูกค้าของคุณ โปรดเผื่อเวลาเพิ่มเติมหากคุณสั่งจัดส่งแบบพิมพ์
ภาษาการแปลที่เกี่ยวข้อง
เราให้บริการแปลในทุกภาษาและทุกคู่ภาษา เลือกภาษาเพื่อดูคู่มือการเตรียมเอกสาร
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและข้อจำกัดของคู่มือนี้
ตรวจสอบคำแนะนำของรัฐบาลปัจจุบันสำหรับการยื่นของคุณ แหล่งข้อมูลเหล่านี้อธิบายข้อกำหนดด้านเอกสาร พวกเขาไม่รับรอง Express Translate เราให้บริการแปล ไม่ใช่การเป็นตัวแทนทางกฎหมายหรือการตัดสินใจเรื่องการย้ายถิ่นฐาน
- 8 CFR 103.2(b)(3): ข้อกำหนดในการแปล
- คำแนะนำในการยื่นคำร้องของครอบครัว USCIS (แบบฟอร์ม I-130)
- คู่มือนโยบาย USCIS: กระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
แหล่งที่มาตรวจสอบเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2569 ตัวอย่างการเตรียมเอกสารอธิบายขอบเขตการแปล ไม่ใช่รายการตรวจสอบการยื่นแบบสากล
คำแนะนำเอกสาร USCIS ที่เกี่ยวข้อง
เลือกเอกสารเพื่อตรวจสอบช่องเฉพาะ ข้อกำหนดในการอัปโหลด และขีดจำกัดการแปล
สูติบัตร
เตรียมการแปลสูติบัตรภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์สำหรับ USCIS เรียนรู้เกี่ยวกับชื่อผู้ปกครอง บันทึกการจดทะเบียน ใบรับรอง การสแกนที่ชัดเจน และราคา
ดูคำแนะนำเอกสารเปลี่ยนชื่อ
รับรองคำแปลคำสั่งเปลี่ยนชื่อและบันทึกที่เกี่ยวข้องเป็นภาษาอังกฤษ อธิบายชื่อเก่าและใหม่ วันที่ การสะกดคำต่างกัน และการอ้างอิงแหล่งที่มา
ดูคำแนะนำคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำชี้แจง
การแปลคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองและคำชี้แจงสนับสนุนสำหรับ USCIS ทำความเข้าใจข้อความ ลายเซ็น และการรับรองเอกสารแยกต่างหาก
ดูคำแนะนำทะเบียนสมรส
แปลทะเบียนสมรสภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองสำหรับ USCIS พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับนามสกุล รายการทะเบียน คำอธิบายประกอบ และบันทึกก่อนการแต่งงาน
ดูคำแนะนำคำสั่งหย่า
แปลคำสั่งหย่าเป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ USCIS ทำความเข้าใจการตัดสินที่สมบูรณ์ ข้อความขั้นสุดท้าย ตราประทับของศาล หน้าต่างๆ และการรับรอง
ดูคำแนะนำใบมรณะบัตร
แปลใบมรณะบัตรภาษาอังกฤษที่ผ่านการรับรองสำหรับหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับ USCIS ตรวจสอบชื่อ วันที่ รายการทะเบียนราษฎร์ แสตมป์ และอัพโหลดให้เสร็จสิ้น
ดูคำแนะนำดูสิ คู่มือเอกสาร USCIS ทั้งหมดหรือของเราในวงกว้าง บริการแปลที่ผ่านการรับรอง.
สั่งซื้องานแปลที่ผ่านการรับรองของคุณใน 3 ขั้นตอน
1
อัปโหลดเอกสารของคุณ
อัปโหลดไฟล์ที่ชัดเจน เลือกภาษาของคุณ และแจ้งสถาบันที่รับและกำหนดเวลาของคุณให้เราทราบ
2
ตรวจสอบใบเสนอราคาของคุณ
ตรวจสอบราคา ข้อกำหนดการรับรอง และประมาณการการส่งมอบ ยืนยันและชำระเงินเพื่อเริ่มการแปล
3
รับงานแปลของคุณ
งานแปลของคุณได้รับการจัดเตรียมและตรวจสอบแล้ว จากนั้นจึงจัดส่งพร้อมกับการรับรอง ติดตามความคืบหน้าในแผงลูกค้าของคุณ
ราคาแปลที่ผ่านการรับรอง
รับรองการแปล
$14.99
ต่อ 250 คำ หรือ 1 หน้า
การแปลโดยมนุษย์โดยมืออาชีพพร้อมใบรับรองความถูกต้องในการแปลที่ลงนามแล้ว ใบเสนอราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับเอกสาร ภาษา และปริมาณเนื้อหา
ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์
$2.99
ไม่บังคับ · ต่อหน้า
การลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นคุณสมบัติเสริมในการยืนยันทางดิจิทัล โดยจะแยกจากใบรับรองนักแปลที่ลงนามซึ่งรวมอยู่ในการแปลที่ผ่านการรับรองของคุณ
การจัดส่งแบบฉบับพิมพ์
$19.99
ไม่บังคับ · ต่อคำสั่งซื้อ
ตัวเลือกการพิมพ์และการจัดส่งจะขึ้นอยู่กับปลายทาง การจัดส่ง PDF แบบดิจิทัลไม่จำเป็นต้องมีการจัดส่ง
การแปลที่ได้รับการรับรองประกอบด้วยการแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ การรับรองที่ลงนามโดยนักแปล และการจัดส่ง PDF แบบดิจิทัล การลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์และการจัดส่งเอกสารเป็นบริการเสริม
เครื่องคำนวณราคาแปล
ประมาณการค่าใช้จ่ายในการแปลของคุณ
ยอดรวมโดยประมาณ
การแปลเท่านั้น · USD
ใบเสนอราคาสุดท้ายของคุณได้รับการยืนยันหลังจากตรวจสอบเอกสารฉบับเต็มแล้ว
การประมาณการใช้ราคาเริ่มต้นปี 2026 เป็น USD ไม่ใช่ราคาคงที่หรือมีผลผูกพัน ภาษา ปริมาณเนื้อหา การจัดรูปแบบ เวลาจัดส่ง และสิ่งพิเศษที่เลือกอาจส่งผลต่อราคา การประมาณการรวมเฉพาะตัวเลือกที่เลือกด้านล่าง
การแปลของคุณ ส่งมอบในแบบของคุณ
สั่งซื้อออนไลน์จากสหรัฐอเมริกาหรือต่างประเทศ รับงานแปลของคุณแบบดิจิทัล พร้อมตัวเลือกการลงนามแบบอิเล็กทรอนิกส์และการจัดส่งแบบพิมพ์
PDF ดิจิทัล
แปล+รับรอง
การแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์ของคุณและใบรับรองความถูกต้องในการแปลที่ลงนามแล้ว ซึ่งจัดส่งในรูปแบบ PDF ดิจิทัล
ไม่จำเป็นต้องเยี่ยมชมสำนักงาน
การลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์
คุณสมบัติดิจิทัลเสริม
คุณสมบัติการลงนามดิจิทัลพิเศษสำหรับคำสั่งซื้อที่มีสิทธิ์ แยกจากการรับรองผู้แปลรวมอยู่แล้ว
มีจำหน่ายเป็นออปชั่นเสริม
พิมพ์สำเนา
จัดส่งทางไปรษณีย์แบบเลือกได้
สำเนาที่พิมพ์ส่งโดยผู้จัดส่งไปยังที่อยู่ของคุณ ปลายทางและเวลาขนส่งส่งผลต่อวันที่จัดส่ง
ส่งไปยังที่อยู่ในการสั่งซื้อของคุณ
สำหรับคำสั่งซื้อของ USCIS คุณจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์และใบรับรองความแม่นยำในการแปลที่ลงนามแล้วในรูปแบบไฟล์ PDF รวมการจัดส่ง PDF ไว้เสมอ ไม่ว่าคุณจะอัปโหลดไฟล์ JPG, PNG หรือ PDF การจัดส่งแบบพิมพ์มีให้บริการในทุกประเทศในราคา $19.99 ต่อคำสั่งซื้อ ปฏิบัติตามข้อกำหนดการส่งของสถาบันที่รับ
รีวิวจากลูกค้า Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translate
บทวิจารณ์ต้นฉบับได้มาจาก Google ผ่านทาง Trustindex แปลภาษาอังกฤษโดย Express Translateการแปลเอกสารการรับบุตรบุญธรรม: ตอบคำถามแล้ว
การรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศทั้งหมดใช้กระบวนการ USCIS เดียวกันหรือไม่
ไม่ USCIS แยกความแตกต่างระหว่างกระบวนการในกรุงเฮก เด็กกำพร้า และกระบวนการครอบครัว กระบวนการที่เกี่ยวข้องขึ้นอยู่กับสถานการณ์และต้องได้รับการตรวจสอบโดยใช้คำแนะนำอย่างเป็นทางการ
คุณสามารถแปลทั้งกฤษฎีกาการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและคำสั่งการดูแลได้หรือไม่
ใช่ อัปโหลดเอกสารฉบับสมบูรณ์แต่ละฉบับและระบุแยกกัน พวกเขาบันทึกเรื่องที่แตกต่างกันและไม่ควรถือว่าใช้แทนกันได้
พระราชกฤษฎีกาที่แปลแล้วพิสูจน์คุณสมบัติการเข้าเมืองหรือไม่?
ไม่ การแปลทำให้บันทึกเป็นภาษาอังกฤษเข้าใจได้ USCIS ประเมินหลักฐานและคุณสมบัติตามกระบวนการที่เกี่ยวข้อง
ควรรวมบันทึกที่มีชื่อเดิมของเด็กด้วยหรือไม่
รวมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นและคำสั่งแปลโดยไม่ต้องเปลี่ยนชื่อ ตั้งค่าสถานะประวัติชื่อและให้ข้อมูลอ้างอิงการสะกดที่เกี่ยวข้อง
คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าจะเลือกกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมแบบใด?
ไม่ใช่ นั่นอยู่นอกการให้บริการแปล ใช้คำแนะนำปัจจุบันของ USCIS และคำแนะนำในการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมหรือการย้ายถิ่นฐานที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
จะเกิดอะไรขึ้นหากคำสั่งศาลอ้างถึงเอกสารแนบที่หายไป?
ตรวจสอบว่าเอกสารแนบเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกที่คุณต้องส่งหรือไม่ และขอรับหากจำเป็น การแปลไม่สามารถสร้างไฟล์แนบที่ไม่ได้ให้มาใหม่ได้
พร้อมที่จะแปลเอกสารของคุณแล้วหรือยัง?
อัปโหลดไฟล์ของคุณเพื่อตรวจสอบราคาและการจัดส่งโดยประมาณก่อนที่จะยืนยัน
