O agenție de traduceri este o afacere care organizează traducătorul, controlul și procesul de livrare pentru a traduce un text sau un discurs într-o altă limbă. Puteți obține servicii de traducere pentru diplome, contracte, rapoarte, site-uri web sau întâlniri. Serviciul de care aveți nevoie; Acesta variază în funcție de limbă, tipul documentului și locul de utilizare.
În primul rând, trimiteți documentul, limba de tradus și termenul limită de livrare la biroul de traduceri. Biroul examinează lucrarea; Se precizează taxa, durata și modalitatea de livrare. Odată ce acceptați oferta, traducerea vă va fi pregătită și livrată. Dacă este necesară legalizarea notarială, copie hârtie sau expediere, specificați-le în avans.
Multe birouri de traduceri lucrează cu traducători care lucrează în diferite domenii. Ceea ce contează pentru dvs. este cine va verifica traducerea, cum va fi protejat documentul și pe cine veți contacta dacă sunt necesare corecții. Întrebați despre acestea înainte de a comanda.
Serviciile de traducere sunt împărțite în două grupuri principale: scrisă și orală. Pentru documentele oficiale pot fi solicitate și traducerea jurată sau atestarea notarială. Serviciile utilizate frecvent includ:
- Traducere scrisă: traducerea textelor scrise, cum ar fi contracte, rapoarte, articole, diplome sau site-uri web în altă limbă.
- Traducere verbală: este transferul a ceea ce se spune într-o întâlnire, întâlnire sau eveniment într-o altă limbă. Subiectul, durata și locația evenimentului sunt comunicate în prealabil.
- Interpretarea simultană: interpretul interpretează cu o întârziere foarte scurtă în timp ce ascultă vorbitorul. Echipamente precum căștile și cabinele sunt adesea folosite în conferințe.
- Interpretare consecutivă: vorbitorul vorbește și se oprește în rafale scurte. În acest timp, traducătorul traduce. Este folosit în interviuri și întâlniri mici.
- Traducere jurată: este o traducere care poartă semnătura și ștampila traducătorului jurat. Poate fi solicitat pentru diplomă, certificat de naștere sau contract. Legalizarea este un proces separat; Aflați dinainte ce aprobare necesită instituția dvs.
Vă puteți trimite documentul digital pentru a primi o ofertă de la biroul de traduceri Express Translate. Toate paginile documentului trebuie să fie lizibile; Specificați în ce limbă va fi tradus, unde va fi folosit și data livrării. Aflați ce taxe de traducere, notar, copie suplimentară și transport sunt incluse în ofertă.
