번역 대행업체는 텍스트나 음성을 다른 언어로 번역하기 위해 번역가, 제어 및 전달 프로세스를 구성하는 비즈니스입니다. 졸업장, 계약서, 보고서, 웹사이트, 회의 등에 대한 번역 서비스를 받으실 수 있습니다. 귀하에게 필요한 서비스; 언어, 문서 유형 및 사용 장소에 따라 다릅니다.
먼저, 서류와 번역할 언어, 배송 마감일을 번역 사무소에 제출하세요. 사무실에서 작업을 검토합니다. 수수료, 기간, 배송 방법이 명시되어 있습니다. 제안을 수락하면 번역이 준비되어 귀하에게 전달됩니다. 공증, 인쇄본 또는 배송이 필요한 경우 이를 미리 명시하십시오.
많은 번역 사무소가 다양한 분야의 번역가들과 협력하고 있습니다. 중요한 것은 번역을 확인할 사람, 문서가 어떻게 보호되는지, 수정이 필요한 경우 누구에게 연락할 것인지입니다. 주문하기 전에 이에 대해 문의하십시오.
번역 서비스는 서면 번역과 구두 번역의 두 가지 주요 그룹으로 나뉩니다. 공문서의 경우 선서 번역이나 공증인 인증을 요청할 수도 있습니다. 자주 사용되는 서비스는 다음과 같습니다.
- 서면 번역: 계약서, 보고서, 기사, 졸업장 또는 웹사이트와 같은 서면 텍스트를 다른 언어로 번역합니다.
- 구두 번역: 회의, 회의 또는 행사에서 말한 내용을 다른 언어로 전달하는 것입니다. 행사의 주제, 기간, 장소는 사전에 공유됩니다.
- 동시통역: 통역사는 화자의 말을 듣는 동안 매우 짧은 시간 동안 통역합니다. 회의에서는 헤드셋, 부스 등의 장비가 자주 사용됩니다.
- 순차 통역: 화자가 짧은 순간에 말하고 일시 중지합니다. 이 시간 동안 번역가가 번역합니다. 면접이나 소모임에서 사용됩니다.
- 선서 번역: 선서 번역자의 서명과 직인이 찍힌 번역입니다. 졸업장, 출생 증명서 또는 계약서가 필요할 수 있습니다. 공증은 별도의 프로세스입니다. 귀하의 기관에서 어떤 승인이 필요한지 미리 알아보세요.
문서를 디지털 방식으로 보내면 Express Translate 번역 사무소로부터 제안을 받을 수 있습니다. 문서의 모든 페이지는 읽을 수 있어야 합니다. 번역할 언어, 사용될 위치 및 배송 날짜를 지정하십시오. 제안에 포함된 번역, 공증, 추가 사본 및 배송 비용을 알아보세요.
