Servizi di traduzione italiana
Express Translate traduce atti ufficiali italiani, documenti accademici, materiale tecnico e contenuti aziendali. Indicare le lingue di origine e di destinazione, l'uso previsto e i requisiti di certificazione o di consegna dell'istituto ospitante.
CLIENTI SODDISFATTI
Traduzione italiana in breve
La documentazione universitaria può comprendere diploma, certificato degli esami e programmi di studio separati. Invia i documenti richiesti con tutti gli allegati. La traduzione non sostituisce la valutazione del titolo e non determina l’ammissione all’università.
Indica entrambe le lingue
Traduciamo dall'italiano in qualsiasi lingua e da qualsiasi lingua in italiano. Indica la direzione e l'oggetto dei tuoi file.
Documenti e contesto
I documenti civili e scolastici, il materiale di ricerca, i fascicoli aziendali e la documentazione tecnica possono essere inclusi in un inventario documentale identificato.
Il formato del file originale
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile. Invia i requisiti di certificazione del destinatario con i tuoi file.
Per i manuali e le specifiche italiane, vedere traduzione tecnica. Invia terminologia e riferimenti al layout con i file completi.
Documenti che traduciamo
Progetti comuni e informazioni che ci aiutano a preparare un preventivo accurato.
Documenti ufficiali
Documenti d'identità, civili e amministrativi. Includere le pagine richieste dal destinatario, i timbri e le istruzioni per la certificazione.
Documenti accademici
Diplomi, trascrizioni, certificati e materiale di ricerca. Indicare se lo scopo è l'ammissione, l'impiego o la pubblicazione.
Documenti aziendali
Contratti, atti di registrazione e corrispondenza. Condividi i nomi delle società e la terminologia del progetto approvati.
Manuali e rapporti
Istruzioni tecniche, specifiche e relazioni. Fornire diagrammi, documenti di riferimento ed eventuale glossario esistente.
Materiale medico
Rapporti dei pazienti e documenti di ricerca. Fornire risultati completi, annotazioni e destinazione d'uso.
Contenuti Web
Pagine aziendali, copia del prodotto e materiale di aiuto. Confermare il lettore, il tono, il formato della fonte e le responsabilità della pubblicazione.
Esplora English, tedesco e Traduzione franceseoppure specifica un'altra lingua nella richiesta di preventivo.
Inizia il tuo progetto di traduzione in italiano
1
Invia i tuoi file
Fornire file di origine, lingua di destinazione, uso previsto e scadenza.
2
Controlla il preventivo
Il preventivo indica i servizi di traduzione, il prezzo totale e i tempi di consegna stimati prima del pagamento.
3
Ricevi il lavoro completato
Ricevi i file concordati dopo la revisione e richiedi le revisioni tramite il tuo ordine.
Prezzi della traduzione italiana
Coppia linguistica
Sono supportate tutte le coppie linguistiche. Indica le lingue di origine e di destinazione in modo che la traduzione segua la direzione corretta.
Contenuto e durata
Il volume del testo, gli argomenti specialistici e la qualità della fonte influiscono sul lavoro richiesto.
Formato e consegna
La formattazione, la certificazione, i servizi aggiuntivi e la data richiesta vengono confermati prima dell'inizio dei lavori.
Gli ordini partono da 13,99 €, esclusa interpretazione. Si tratta del prezzo dell'ordine iniziale, non di una tariffa universale per pagina o per parola. Il prezzo finale dipende dai materiali e dalle esigenze.
Il prezzo finale e la stima di consegna verranno confermati dopo la revisione dei materiali e dei requisiti di origine.
Dai tuoi file al progetto finito
Includere il materiale e le istruzioni necessarie per definire il lavoro prima che inizi.
Fonte completa
Carica tutte le pagine, i timbri e gli allegati che necessitano di traduzione.
Riferimenti specifici della lingua
Fornire istruzioni al destinatario, nomi personali e aziendali stabiliti e riferimenti terminologici. Includere allegati e spiegare quali elementi del layout devono essere conservati.
Consegna rivista
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile.
Le traduzioni vengono consegnate nello stesso formato file della fonte, con un PDF aggiuntivo ove possibile. Le revisioni sono gratuite e illimitate. Se un problema non può essere risolto, forniamo un rimborso.
Cosa dicono di noi i clienti
Altri documenti utili
Certificato di nascita
Express Translate traduce certificati di nascita stranieri per pratiche anagrafiche, familiari e amministrative in Italia, mantenendo dati del registro e annotazioni.
Leggi la guidaCertificato di matrimonio
Traduciamo certificati di matrimonio esteri con dati dei coniugi, riferimenti del registro e annotazioni per le pratiche presso enti italiani.
Leggi la guidaDiplomi e titoli
Traduciamo diplomi e titoli di studio esteri per candidature e pratiche accademiche in Italia, con indicazione fedele del titolo, dell’istituto e delle date.
Leggi la guidaTutti i documenti
Express Translate traduce documenti ufficiali per studio, visti, lavoro e pratiche familiari in Italia. Trova il documento e prepara il materiale destinato all’ente che lo riceverà.
Leggi la guidaTraduzione italiana: risposte alle vostre domande
Potete tradurre titoli e trascrizioni italiane?
Sì. Inviare i documenti e le pagine di supporto richieste dall'istituzione ricevente. Includere la lingua di destinazione, le istruzioni per la certificazione e l'eventuale formato di consegna richiesto.
Come devo preparare un brief di traduzione tecnica in italiano?
Fornire i file completi, i disegni o le tabelle a cui fa riferimento il testo e un glossario approvato, se disponibile. Identificare i nomi dei prodotti e gli elementi del layout che devono rimanere coerenti.
I documenti aziendali italiani correlati possono utilizzare la stessa terminologia?
Fornire i documenti insieme ai nomi approvati, alle traduzioni precedenti e ad un elenco terminologico. Identificare la versione corrente di ciascun file prima dell'inizio del lavoro.
Un documento ufficiale italiano necessita di una traduzione giurata o autenticata?
L'istituzione ricevente determina tale requisito. Invia le sue istruzioni; la certificazione del traduttore, la traduzione giurata e l'autenticazione notarile non dovrebbero essere trattate come intercambiabili.
Il layout del documento verrà preservato?
Specifica di quali tabelle, intestazioni e altri elementi di layout ha bisogno il destinatario e invia file modificabili quando disponibili. Il preventivo conferma i requisiti di formattazione e di file finito.
Come posso confermare il costo e avviare l'ordine?
Carica i file con entrambe le lingue, destinazione d'uso e scadenza. Controlla il preventivo per volume, oggetto, formattazione, certificazione e consegna prima di confermare il pagamento.
Pronto a tradurre il tuo documento?
Carica i tuoi file per ricevere un preventivo di traduzione completo con il prezzo e la data di consegna stimata.
