Services de traduction italien
Express Translate traduit des documents officiels italiens, des documents académiques, du matériel technique et du contenu commercial. Indiquez les langues source et cible, l’utilisation prévue et les exigences de certification ou de livraison de l’établissement d’accueil.
CLIENTS SATISFAITS
La traduction italienne en un coup d’œil
Les pièces universitaires italiennes peuvent comprendre séparément le diplôme, la liste des examens et les programmes de cours. Envoyez les documents demandés avec leurs annexes. Leur traduction ne constitue ni une reconnaissance du titre ni une admission universitaire.
Énoncez les deux langues
Nous traduisons de l'italien vers n'importe quelle langue et de n'importe quelle langue vers l'italien. Indiquez la direction et le sujet de vos fichiers.
Documents et contexte
Les dossiers civils et scolaires, le matériel de recherche, les dossiers commerciaux et la documentation technique peuvent être inclus dans un inventaire documentaire identifié.
Votre format de fichier d'origine
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Envoyez les exigences de certification du destinataire avec vos fichiers.
Pour les manuels et spécifications italiens, voir traduction technique. Envoyez les références de terminologie et de mise en page avec les fichiers complets.
Documents que nous traduisons
Projets courants et informations qui nous aident à préparer un devis précis.
Documents officiels
Documents d'identité, civils et administratifs. Incluez les pages, les tampons et les instructions de certification demandés par le destinataire.
Documents académiques
Diplômes, relevés de notes, certificats et matériel de recherche. Indiquez si le but est l’admission, l’emploi ou la publication.
Documents de l'entreprise
Contrats, dossiers d'enregistrement et correspondance. Partagez les noms d’entreprises approuvés et la terminologie du projet.
Manuels et rapports
Instructions techniques, spécifications et rapports. Fournir des diagrammes, des documents de référence et tout glossaire existant.
Matériel médical
Rapports de patients et documents de recherche. Fournissez les résultats complets, les annotations et l’utilisation prévue.
Contenu Web
Pages d'entreprise, copie de produit et matériel d'aide. Confirmez le lecteur, le ton, le format source et les responsabilités de publication.
Explorer English, Allemand et Traduction française, ou précisez une autre langue dans votre demande de devis.
Commencez votre projet de traduction en italien
1
Envoyez vos fichiers
Fournissez les fichiers sources, la langue cible, l’utilisation prévue et la date limite.
2
Vérifiez votre devis
Votre devis indique les services de traduction, le prix total et le délai de livraison estimé avant paiement.
3
Recevez le travail terminé
Recevez les fichiers convenus après examen et demandez des révisions via votre commande.
Tarifs de traduction en italien
Paire de langues
Toutes les paires de langues sont prises en charge. Indiquez les langues source et cible afin que la traduction suive le bon sens.
Contenu et durée
Le volume du texte, le sujet spécialisé et la qualité de la source affectent le travail requis.
Format et livraison
Le formatage, la certification, les prestations complémentaires ainsi que la date demandée sont confirmés avant le début des travaux.
Les commandes commencent à 13,99 €, hors interprétation. Il s’agit d’un prix de commande de départ, et non d’un tarif universel par page ou par mot. Le prix final dépend de vos matériaux et de vos exigences.
Votre prix final et votre estimation de livraison sont confirmés après examen des matériaux sources et des exigences.
De vos fichiers au projet terminé
Incluez le matériel et les instructions nécessaires pour définir le travail avant qu’il ne commence.
Source complète
Téléchargez toutes les pages, tampons et pièces jointes qui nécessitent une traduction.
Références spécifiques à la langue
Fournissez les instructions du destinataire, les noms de personnes et d’entreprises établis et les références terminologiques. Incluez les pièces jointes et expliquez quels éléments de mise en page doivent être conservés.
Livraison révisée
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible.
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Les révisions sont gratuites et illimitées. Si un problème ne peut pas être résolu, nous effectuons un remboursement.
Ce que nos clients disent de nous
Autres documents utiles
Acte de naissance
Express Translate traduit votre acte de naissance avec les informations de filiation, les références du registre et les mentions marginales pour vos démarches auprès d’organismes français.
Lire le guideActe de mariage
Nous traduisons les actes de mariage étrangers, leurs annotations et les informations relatives aux époux pour les démarches d’état civil et les dossiers familiaux.
Lire le guideDiplôme
Nous traduisons diplômes et attestations de réussite pour les candidatures universitaires et les dossiers professionnels, en conservant l’intitulé du diplôme et l’établissement qui l’a délivré.
Lire le guideTous les documents
Express Translate traduit vos documents officiels pour les études, les visas, l’emploi et les démarches familiales en France. Retrouvez les pièces adaptées à votre dossier et leur périmètre de traduction.
Lire le guideTraduction italienne : réponses à vos questions
Pouvez-vous traduire les diplômes et relevés de notes italiens ?
Oui. Envoyer les documents et pages justificatives demandés par l’établissement d’accueil. Incluez la langue cible, les instructions de certification et tout format de livraison requis.
Comment dois-je préparer un mémoire de traduction technique en italien ?
Fournir les dossiers complets, dessins ou tableaux référencés par le texte, ainsi qu'un glossaire approuvé si disponible. Identifiez les noms de produits et les éléments de mise en page qui doivent rester cohérents.
Les documents commerciaux italiens associés peuvent-ils utiliser la même terminologie ?
Fournissez les documents accompagnés des noms approuvés, des traductions antérieures et une liste terminologique. Identifiez la version actuelle de chaque fichier avant de commencer le travail.
Un document officiel italien nécessite-t-il une traduction assermentée ou notariée ?
L'établissement d'accueil détermine cette exigence. Envoyer ses instructions ; la certification de traducteur, la traduction assermentée et la légalisation ne doivent pas être considérées comme interchangeables.
La mise en page du document sera-t-elle conservée ?
Spécifiez les tableaux, titres et autres éléments de mise en page dont le destinataire a besoin et envoyez les fichiers modifiables lorsqu'ils sont disponibles. Le devis confirme les exigences de formatage et de fichier fini.
Comment puis-je confirmer le coût et lancer la commande ?
Téléchargez les fichiers avec les deux langues, l'utilisation prévue et la date limite. Examinez le devis pour le volume, le sujet, le formatage, la certification et la livraison avant de confirmer le paiement.
Prêt à traduire votre document ?
Téléchargez vos fichiers pour recevoir un devis de traduction complet avec le prix et la date de livraison estimée.
