Services de traduction en espagnol
Express Translate fournit une traduction en espagnol des documents officiels, des documents académiques, du matériel commercial et des copies Web. Précisez les deux langues et le pays ou le public visé, ainsi que les exigences en matière de documents du destinataire.
CLIENTS SATISFAITS
La traduction espagnole en un coup d’œil
Le public hispanophone visé fait partie du dossier de traduction. La terminologie spécifique à un pays et l'objectif d'un document importent plus qu'une demande générale d'espagnol sans contexte.
Énoncez les deux langues
Nous traduisons de l’espagnol vers n’importe quelle langue et de n’importe quelle langue vers l’espagnol. Indiquez la direction et le sujet de vos fichiers.
Documents et contexte
Les dossiers officiels et académiques, les documents commerciaux et le contenu de produits ou de sites Web peuvent être soumis avec le dossier régional pertinent.
Votre format de fichier d'origine
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Envoyez les exigences de certification du destinataire avec vos fichiers.
Pour le libellé du site Web spécifique à chaque pays, voir traduction de sites Web. Le brief doit identifier le public hispanophone et le contenu à proposer.
Documents que nous traduisons
Projets courants et informations qui nous aident à préparer un devis précis.
Documents personnels et officiels
Actes de naissance et de mariage, documents d’identité et casiers judiciaires. Incluez les tampons et les pages demandées par le destinataire.
Dossiers académiques
Diplômes, relevés de notes et certificats, ainsi que du matériel de recherche si nécessaire. Identifiez l’établissement d’accueil.
Documents commerciaux
Contrats, dossiers de l'entreprise et correspondance. Expliquer le marché et l'utilisation commerciale de la traduction.
Informations sur le produit
Manuels, spécifications et rapports. Partagez la terminologie régionale préférée et les noms de produits approuvés.
Matériel de santé
Rapports et dossiers de patients avec dates complètes, unités et annotations. Indiquez le lecteur visé et le but.
Contenu du site Web et de l'aide
Pages de produits, descriptions de services et texte d'aide. Précisez le pays ou le public plutôt qu’une préférence régionale non spécifiée.
Explorer English, Allemand et Traduction française, ou précisez une autre langue dans votre demande de devis.
Commencez votre projet de traduction en espagnol
1
Envoyez vos fichiers
Fournissez les fichiers sources, la langue cible, l’utilisation prévue et la date limite.
2
Vérifiez votre devis
Votre devis indique les services de traduction, le prix total et le délai de livraison estimé avant paiement.
3
Recevez le travail terminé
Recevez les fichiers convenus après examen et demandez des révisions via votre commande.
Tarifs de traduction en espagnol
Paire de langues
Toutes les paires de langues sont prises en charge. Indiquez les langues source et cible afin que la traduction suive le bon sens.
Contenu et durée
Le volume du texte, le sujet spécialisé et la qualité de la source affectent le travail requis.
Format et livraison
Le formatage, la certification, les prestations complémentaires ainsi que la date demandée sont confirmés avant le début des travaux.
Les commandes commencent à 13,99 €, hors interprétation. Il s’agit d’un prix de commande de départ, et non d’un tarif universel par page ou par mot. Le prix final dépend de vos matériaux et de vos exigences.
Votre prix final et votre estimation de livraison sont confirmés après examen des matériaux sources et des exigences.
De vos fichiers au projet terminé
Incluez le matériel et les instructions nécessaires pour définir le travail avant qu’il ne commence.
Source complète
Téléchargez toutes les pages, tampons et pièces jointes qui nécessitent une traduction.
Références spécifiques à la langue
Nommez le pays ou le lectorat. Fournissez la terminologie préférée et gardez les noms, les dates, les cachets et les références des documents visibles dans la source.
Livraison révisée
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible.
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Les révisions sont gratuites et illimitées. Si un problème ne peut pas être résolu, nous effectuons un remboursement.
Ce que nos clients disent de nous
Traduction espagnole : réponses à vos questions
Dois-je préciser l’Espagne ou un pays d’Amérique latine en particulier ?
Oui, lorsque la destination ou le public est connu. Indiquez le pays, l’institution ou le lectorat et fournissez toute terminologie préférée avec la demande.
Que se passe-t-il si mes documents espagnols utilisent des formats de date différents ?
Fournissez la source complète et identifiez les instructions du destinataire concernant le formatage. Signalez les dates ambiguës ou les détails incohérents avant la traduction afin qu’ils puissent être clarifiés.
Pouvez-vous traduire des dossiers espagnols pour des études ou un emploi ?
Oui. Envoyez les dossiers demandés par l’université ou l’employeur, y compris les pièces jointes. Demandez au destinataire quelle certification et quel format de livraison il requiert.
Pouvez-vous traduire le contenu d’une entreprise et d’un site Web en espagnol ?
Soumettez l’inventaire du contenu, la langue source, l’audience et le glossaire pour examen. La publication de sites Web, les modifications de mise en page et les travaux de localisation supplémentaires nécessitent une portée confirmée.
La certification de traducteur est-elle incluse avec chaque projet en espagnol ?
La commande doit préciser la prestation souhaitée. Une traduction certifiée de document et une copie commerciale ou de site Web ordinaire ont des exigences différentes ; envoyer les instructions du destinataire lorsqu’une certification est nécessaire.
Comment obtenir un prix et recevoir la traduction ?
Téléchargez les fichiers et indiquez les deux langues, les préférences régionales et la date limite. Le devis confirme l'étendue, le prix et le format de livraison avant le début des travaux.
Traduction espagnol-anglais pour USCIS
Vous préparez des preuves en espagnol pour un dépôt auprès de l'USCIS ? Voir notre Traduction certifiée de l’espagnol vers l’anglais pour l’USCIS guide pour les dossiers complets, les certifications, les noms et les contrôles de téléchargement spécifiques à la langue. Cette page de service continue de couvrir des besoins linguistiques et de traduction plus larges.
Prêt à traduire votre document ?
Téléchargez vos fichiers pour recevoir un devis de traduction complet avec le prix et la date de livraison estimée.
