Services de traduction académique
Express Translate traduit des articles de recherche, des thèses et des manuscrits académiques pour les chercheurs, les étudiants et les équipes universitaires. Partagez votre domaine, votre langue cible et vos exigences de soumission pour une traduction révisée.
CLIENTS SATISFAITS
La traduction académique en un coup d’œil
La traduction académique porte la recherche dans une autre langue tout en préservant l'argumentation, la terminologie et les références. La revue, le département ou le lectorat prévu aide à définir le style et la portée.
Terminologie spécifique au domaine
Fournir un glossaire établi et des publications connexes pour soutenir la recherche terminologique.
Un contrôle de langue seconde
Un éditeur spécialisé révise la traduction avant la livraison. La révision académique et un certificat de révision peuvent être discutés dans votre devis.
Vos instructions comptent
Envoyez les directives d’un journal ou d’une université. La traduction et l'édition ne garantissent pas la publication ou l'admission.
Pour les diplômes français et le matériel de recherche, voir Traduction française. Incluez l’institution ou la publication prévue dans votre mémoire académique.
Documents que nous traduisons
Projets courants et informations qui nous aident à préparer un devis précis.
Thèses et mémoires
Pour les chercheurs postuniversitaires. Incluez les annexes et les sections requises pour la soumission.
Articles de revues
Pour les auteurs préparant un manuscrit pour un lectorat international. Fournissez les lignes directrices et le domaine de la revue.
Résumés
Pour les chercheurs soumettant un compte rendu concis de leurs objectifs, méthodes et résultats. Spécifiez la limite de mots.
Documents de conférence
Pour les chercheurs présentant leurs résultats lors d’une conférence. Identifiez le public et le format.
Notes de recherche
Pour les équipes de recherche travaillant dans plusieurs langues. Incluez des références terminologiques et le contexte du projet.
Publications universitaires
Pour les départements universitaires publiant du matériel lié à la recherche. Précisez le lectorat et le style de la maison.
Explorer English, Allemand et Traduction française, ou précisez une autre langue dans votre demande de devis.
Commencez votre projet de traduction académique
1
Envoyez vos fichiers
Téléchargez le manuscrit, les figures et les annexes avec la langue cible et les directives de la revue ou de l'université.
2
Vérifiez votre devis
Vérifiez la traduction, ainsi que toutes les exigences distinctes en matière d’édition, de formatage et de livraison avant de confirmer.
3
Recevez le travail terminé
Recevez le manuscrit révisé dans le format convenu. Les décisions de publication et d'admission restent du ressort du destinataire.
Tarifs de traduction académique
Langue et longueur
Le nombre de mots ou de caractères et la paire de langues déterminent la portée de base.
Domaine de recherche
La terminologie spécialisée et la densité technique affectent le travail de révision.
Format de soumission
Les exigences de formatage, d’édition et les délais sont pris en compte avant la confirmation.
Les commandes commencent à 13,99 €, hors interprétation. Il s’agit d’un prix de commande de départ, et non d’un tarif universel par page ou par mot. Le prix final dépend de vos matériaux et de vos exigences.
Votre prix final et votre estimation de livraison sont confirmés après examen des matériaux sources et des exigences.
De vos fichiers au projet terminé
Incluez le matériel et les instructions nécessaires pour définir le travail avant qu’il ne commence.
Dossiers de recherche
Envoyez le manuscrit, les tableaux, les figures et les annexes.
Matériel de référence
Fournissez un glossaire, des publications connexes et des directives de soumission.
Livraison révisée
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible.
Les traductions sont livrées dans le même format de fichier que la source, avec un PDF supplémentaire si possible. Les révisions sont gratuites et illimitées. Si un problème ne peut pas être résolu, nous effectuons un remboursement.
Ce que nos clients disent de nous
Traduction académique : réponses à vos questions
Traduisez-vous des thèses et des articles de recherche ?
Oui. Le service couvre les thèses, mémoires, articles, résumés et notes de recherche. Indiquez votre discipline académique lors de la demande de devis.
Pouvez-vous traduire mes recherches en anglais ?
Oui. Fournissez la revue cible, les références terminologiques et la limite de mots afin que les exigences puissent être révisées.
La révision académique est-elle incluse ?
Les traductions sont révisées avant la livraison. Spécifiez séparément la révision académique ou un certificat de révision afin que votre devis puisse confirmer la portée.
La traduction garantira-t-elle l’acceptation du journal ?
Non. La publication dépend des critères éditoriaux et de recherche de la revue. Le service répond aux exigences linguistiques et de traduction convenues.
Les références, tableaux et légendes des figures doivent-ils être inclus ?
Oui, incluez-les dans les fichiers sources et identifiez les parties qui nécessitent une traduction. Fournissez des tableaux et des figures modifiables lorsqu’ils sont disponibles, ainsi que des instructions de citation et de formatage.
Qu’est-ce qui détermine le prix d’une traduction académique ?
Le devis prend en compte la paire de langues, la longueur du manuscrit, le domaine de recherche, la préparation du fichier et l'édition demandée. Envoyez le dossier de soumission complet afin que les annexes et les documents supplémentaires puissent être inclus dans la portée.
Comment commencer et quand recevrai-je l’œuvre ?
Utilisez le bouton Devis pour ouvrir la page de commande en ligne. Fournissez les fichiers, les langues et les exigences, puis examinez le prix et l'estimation de livraison avant de payer. Le délai d’exécution dépend de la portée confirmée.
Preuve académique pour l'USCIS
Soumettre des dossiers scolaires dans le cadre d'une affaire d'immigration ? Notre Traduction de diplômes et de relevés de notes pour l’USCIS Le guide explique les relevés de notes complets, les clés de notation et pourquoi la traduction est distincte de l'évaluation des diplômes.
Prêt à traduire votre document ?
Partagez vos fichiers et vos exigences pour revoir le prix et l'estimation de livraison avant de confirmer.
