Traducción de extractos bancarios
Express Translate traduce extractos bancarios para trámites y justificación de recursos. Conservamos la correspondencia entre titular, fechas, movimientos, importes y monedas. Envía todas las páginas solicitadas; traducir el extracto no implica convertir divisas ni evaluar tus ingresos.
CLIENTES SATISFECHOS
Alcance del servicio
Envía los extractos completos con los datos del titular, los movimientos y los saldos claramente visibles. La traducción permite leer el extracto en otro idioma. El organismo receptor determina el periodo y las pruebas necesarias; la traducción no acredita por sí sola fondos suficientes ni el derecho a un visado.
Información para preparar tu pedido: Traducción jurada · Traducción de documentos oficiales.
Qué debes enviar
Sube todas las páginas del periodo solicitado sin recortar la cabecera, la numeración ni las notas. Indica el idioma de destino y la institución receptora.
Terminología y revisión
Mantenemos la relación entre fechas, conceptos, abonos, cargos y saldos. Aclaramos los nombres contigo y, cuando corresponde, con tu pasaporte o documento de identidad.
Preparación del documento
Envía archivos completos y legibles. Si hay diferencias en los nombres, aclaramos la escritura contigo y consultamos el pasaporte o documento de identidad cuando esté disponible.
Las traducciones se entregan en el mismo formato de archivo que la fuente, con un PDF adicional cuando sea posible. Las revisiones son gratuitas e ilimitadas. Si un problema no se puede resolver, le ofrecemos un reembolso.
Documentos que traducimos
Sube todas las páginas del periodo solicitado sin recortar la cabecera, la numeración ni las notas. Indica el idioma de destino y la institución receptora.
Datos del titular
Historial de movimientos
Saldo inicial y final
Moneda y fechas
Observaciones del banco
Anexos del extracto
Indica los idiomas de origen y destino y adjunta las instrucciones del organismo receptor.
Prepara tus archivos
1
Envía tus archivos
Sube el documento completo, elige el idioma de destino e indica dónde lo utilizarás.
2
Revisa el pedido
Consulta precio, opciones de certificación y entrega estimada antes de hacer el pedido.
3
Recibe la traducción
Recibe los archivos terminados y solicita las revisiones necesarias desde tu pedido.
Precio estimado de traducción
Traducción certificada
$14.99
Precio inicial para pedidos de traducción escrita
Traducción profesional con la certificación acordada. El documento, los idiomas y la extensión determinan el presupuesto final.
Firma electrónica
$2.99
Opcional · por página
Función opcional de verificación digital. Es distinta de la certificación de la traducción y no sustituye una legalización o apostilla exigida.
Envío de copias impresas
$19.99
Opcional · por pedido
Enviamos copias impresas a cualquier país por 19,99 € por pedido. La entrega digital no tiene gastos de envío.
Los pedidos empiezan desde 13,99 €, interpretación no incluida. Este es un precio de pedido inicial, no una tarifa universal por página o por palabra. El precio final depende de sus materiales y requisitos.
Calculadora de precios
Calcula un precio estimado para tu traducción.
Total estimado
Solo traducción · EUR
Su cotización final se confirma después de revisar el documento completo.
Las estimaciones utilizan precios iniciales de 2026 en EUR, no una cotización fija o vinculante. El idioma, el volumen del contenido, el formato, el tiempo de entrega y los extras seleccionados pueden afectar el precio. El presupuesto incluye sólo las opciones seleccionadas a continuación.
Lo que nuestros clientes dicen de nosotros
Preguntas sobre este servicio
¿Puedo subir el PDF descargado del banco?
Sí. Puedes enviar un PDF legible o imágenes claras de todas las páginas necesarias. Los archivos protegidos deben ser accesibles para preparar la traducción.
¿Convertís el saldo a otra moneda?
La traducción conserva los importes y las monedas del original. No sustituye el extracto por una conversión de divisas o una evaluación financiera.
¿Cómo se calcula el precio de la traducción?
Los pedidos de traducción escrita parten de 13,99 €, impuestos incluidos. El total depende del volumen, el par de idiomas y las prestaciones elegidas. La certificación del traductor requerida forma parte del pedido; la firma electrónica y el envío impreso son opcionales. Verás el precio y el plazo estimado antes de pagar.
Prepara tus archivos
Cargue sus archivos para recibir un presupuesto de traducción completo con el precio y la fecha de entrega estimada.
