Perkhidmatan Pentafsiran Berturut-turut
Express Translate menyediakan tafsiran berturut-turut untuk mesyuarat, temu bual dan lawatan. Penceramah berhenti seketika semasa jurubahasa menyampaikan mesej dalam bahasa lain, membantu peserta mengikuti perbualan. Perkhidmatan ini tersedia di seluruh dunia, dalam semua bahasa dan dari jauh.
PELANGGAN BERPUAS HATI




4.8 305 ulasan
Sepintas lalu Mentafsir Berturut-turut
Pentafsiran berturut-turut berfungsi melalui pengambilan giliran. Ia sesuai dengan perbincangan di mana peserta boleh berhenti seketika di antara bahagian pendek ucapan. Berikan masa untuk ucapan asal dan tafsirannya.
Pengambilan giliran yang jelas
Setuju cara pembesar suara berhenti seketika dan cara soalan dikendalikan.
Konteks sebelum mesyuarat
Kongsi agenda, subjek, peranan peserta dan istilah sebelum tugasan.
Bahasa dan logistik
Petikan itu mengesahkan bahasa, tarikh, lokasi, tempoh dan skop.
Untuk acara di mana penceramah mesti meneruskan tanpa tafsiran jeda, bandingkan tafsiran serentak. Format mengubah acara dan keperluan peralatan.
Mesyuarat dan Acara Kami Sokong
Beritahu kami tetapan, peserta dan subjek supaya tugasan boleh dirancang.
Mesyuarat Perniagaan
Bagi syarikat yang membincangkan cadangan dengan rakan kongsi antarabangsa. Menyediakan agenda dan peranan peserta.
Temuduga
Bagi organisasi yang menjalankan perbualan berstruktur. Terangkan tujuan dan subjeknya.
Lawatan Tapak
Untuk pasukan yang melawat kemudahan atau projek. Sertakan lokasi, jadual dan istilah.
Perbincangan Kumpulan Kecil
Untuk peserta yang boleh berhenti seketika antara sumbangan. Benarkan masa tafsiran.
Pembentangan dengan Soalan
Untuk pembesar suara yang menangani kumpulan yang lebih kecil dengan jeda biasa. Hantar slaid lebih awal.
Temujanji
Bagi individu yang mengatur janji temu bahasa pertuturan. Sahkan keperluan jurubahasa dengan penerima.
Pentafsiran berturut-turut menggunakan jeda. Pentafsiran serentak berjalan bersama penceramah. Padankan format dengan acara anda.
Susun Jurubahasa Anda dalam 3 Langkah
1
Hantar Ringkas Acara Anda
E-mel bahasa, peranan peserta, tujuan mesyuarat, tarikh, lokasi dan agenda.
2
Semak Tugasan
Sahkan ketersediaan jurubahasa, tempoh tugasan, perjalanan dan sebarang keperluan khusus institusi.
3
Bersedia untuk Acara
Hantar nama dan istilah lebih awal, kemudian berikan masa untuk tafsiran berhenti seketika sepanjang mesyuarat.
Harga Interpretasi Berturut-turut
Bahasa & Mata Pelajaran
Bahasa dan subjek menentukan keperluan persediaan.
Jadual
Tarikh, tempoh, rehat dan sesi menentukan skop tempahan.
Lokasi & Logistik
Menyediakan tempat, akses dan keperluan perjalanan untuk sebut harga.
Mentafsir dipetik oleh tugasan. Kadar halaman terjemahan dokumen tidak dikenakan.
Hantar ringkasan acara untuk mengesahkan ketersediaan dan terima sebut harga sebelum membuat tempahan.
Bersedia untuk Tugasan Anda
Ringkas yang berguna menghubungkan jurubahasa, peserta dan pengaturan acara.
Ringkas Peristiwa
Hantar tarikh, lokasi, bahasa, tempoh dan tujuan mesyuarat.
Bahan Penyediaan
Kongsi agenda, slaid, nama dan istilah.
Tugasan Disahkan
Semak skop jurubahasa dan logistik sebelum mengesahkan tempahan.
Pentafsiran tersedia di semua negara dan bahasa, termasuk dari jauh. Peralatan, perjalanan dan sokongan teknikal disertakan hanya apabila disahkan dalam sebut harga anda.
Lihat Apa yang Pelanggan Kami Katakan Tentang Kami.
Pilih skop yang sesuai untuk projek anda
Pentafsiran serentak atau berturut-turut
Jurubahasa serentak bekerja bersama penceramah. Dalam tafsiran berturut-turut, penutur berhenti seketika untuk tafsiran. Formatnya bergantung pada cara persidangan, mesyuarat atau temu duga anda dianjurkan.
Apakah yang menentukan petikan tafsiran?
Sediakan pasangan bahasa, tarikh, lokasi, tempoh dan subjek. Peralatan, perjalanan dan sokongan teknikal mesti dinyatakan dalam sebut harga. Kadar halaman terjemahan dokumen tidak digunakan untuk mentafsir tugasan.
Pentafsiran Berturut-turut: Soalan Anda Dijawab
Bagaimanakah tafsiran berturut-turut berfungsi?
Penceramah berhenti seketika selepas petikan pendek manakala jurubahasa menyampaikannya dalam bahasa lain. Kami menyediakan perkhidmatan ini di semua negara dan bahasa, termasuk dari jauh. Peserta meneruskan secara bergilir-gilir.
Bagaimanakah ia berbeza daripada tafsiran serentak?
Pentafsiran berturut-turut menggunakan jeda. Pentafsiran serentak berlaku semasa pembesar suara diteruskan dan biasanya memerlukan peralatan audio.
Apakah maklumat yang diperlukan untuk sebut harga?
Hantar bahasa, tarikh, lokasi, tempoh, subjek, nombor peserta dan agenda. Sertakan keperluan khusus institusi.
Adakah saya perlu membenarkan masa mesyuarat tambahan?
ya. Ucapan dan tafsiran berlaku mengikut urutan, jadi agenda memerlukan masa untuk kedua-duanya.
Apakah bahan yang membantu jurubahasa menyediakan?
Kongsi agenda, nama peserta, peranan, slaid dan istilah pakar sebelum tugasan. Kenal pasti mana-mana dokumen yang akan dibincangkan supaya jurubahasa boleh bersedia untuk subjek tersebut.
Adakah pentafsiran termasuk terjemahan bertulis dokumen mesyuarat?
Tidak, terjemahan bertulis adalah perkhidmatan yang berasingan. Kenal pasti dokumen yang perlu diterjemahkan sebelum atau selepas mesyuarat dan minta mereka secara berasingan daripada tugasan penterjemahan yang dituturkan.
Bagaimanakah saya meminta tugasan?
Gunakan pautan ringkas acara e-mel untuk menghantar keperluan anda ke [email protected]. Ketersediaan, skop dan harga disahkan sebelum membuat tempahan.
Rancang Tugasan Pentafsiran Anda
E-mel bahasa, tarikh, lokasi dan jadual untuk menerima sebut harga yang disesuaikan.

