Bir şirketin finansal durumunun ve süreçteki performansının bir analizini içeren bir bilanço, özellikle hisse senedi tüketen veya satın alan kullanıcı grubunu bilgilendirmek ve şirketin ekonomik kararlarını bildirmek için yararlıdır. Bilanço çevirisi tam da bu noktada işe yarar ve bu işle uğraşanlar için adeta vazgeçilmezdir. Zira vergi hukukuna göre üst düzey şirket olarak kabul edilen tüm şirketlerin bilançolarının düzenlenmesi yasal bir zorunluluktur. Birden fazla türü olan bir bilançonun en gerekli çevirisi ticaret dengesidir. Bilanço çevirisini yapan tercümanlarımız büyük bir titizlik ile çeviri yapmaktadır.
Bilanço Çevirisini Kimler Yaptırır?
İster ithalat veya ihracatla uğraşan bir şirket, ister bir şirket olsun, çalıştıkları ortaklara ve bağlı oldukları devletlere karşı muhasebe yükümlülükleri vardır. Şirketler, kendi ana dillerinde yazılabilen bilanço raporlarını işleyebilir, ancak yabancı ortaklar, kalıpların dışında düşünmelerine izin verir. Bilanço çevirisi düzgün yapılması çok önemlidir. Firmamız tüm çevirilerinizde olduğu gibi bilanço çevirinizi de büyük bir titizlik ile yapmaktadır.
Bilanço Çevirisi Neden Yapılır?
Bilanço çevirisi tercüme alanının mali kısmına ait bir alan olduğundan, hizmet alıcı ile iletişim hazırlık süreci boyunca devam etmelidir. Ayrıca, hizmeti satın alan kişinin gerekli tüm gelir ve giderleri, vergi indirimlerini, cari açık veya fazla mali tablolarını tercüme şirketine sunması işlemin hukuki boyutunu tamamlamak için yeterlidir. Önemli bir tercüme şekli olan bilanço eğitim almış kadromuz tarafından yapılır.
Bilanço Çevirisi Hizmeti
Bilanço çevirisi özellikle mali ve ekonomik alanlara yakın bir metin olduğu için ülkemizde ve dünyada büyük talep gören bir tercüme hizmetidir. Ülkemiz için hemen hemen her tercüme firması bilanço tercümesi yapmakta ve bu hizmeti sunmaktadır. Yaygın olarak kullanılır ve çok sayıda sorgusu vardır. Bu metinler, özellikle evrensel bir dil oldukları için genellikle İngilizceye çevrilir. Bilanço metninin tercümesi için yüksek kaliteli tercüme hizmetleri sağlamak üzere uzmanlar işe alınır. Bu sayede satın almış olduğunuz çeviri hizmeti size en yüksek kalitede ulaşacaktır. Firmamızdan bilanço çevirini yaptırmak için 0216 606 29 38 numarasından bize ulaşabilirsiniz.
